＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
工业贸易署今日（六月九日）一连两天在香港会议展览中心举办第三十届亚太区经济合作组织（亚太经合组织）中小型企业工作小组会议，以协助香港和亚太经合组织区内的中小型企业面对目前的挑战和打进国际市场。
工业贸易署署长关锡宁今午在会议开始时致辞，她指出亚太经合组织中小型企业工作小组是一个促进区域合作和交流心得的主要平台，同时亦是推动区域合作计划的重要架构。
关锡宁补充说：「在经历全球金融危机所带来的挑战之后，中小型企业正重新定位以发展业务。越来越多意见认为，亚太区很可能是推动全球经济增长最强大的一股经济动力，而区内中小型企业的发展无疑是加速亚太区经济增长的催化剂。」
「这次的工作小组会议及其工作，对所有成员及区内的中小型企业同样重要。」
今年工作小组会议以「中小型企业与亚太经济双管齐下的经济增长复苏策略」为主题，是次会议和有关活动吸引了超过１００名亚太经合组织成员经济体系的代表出席。各成员会就如何推动区域内中小型企业发展交换意见。是次会议亦为今年十月在日本岐阜举行的第十七届中小型企业部长级会议作好准备。
三个相关议题的工作坊亦已完满举行，有关主题分别为「大邱倡议首轮评估」（六月七日）、「预防流感大流行的训练人员培训」（六月八日），以及「便利营商：雇用员工」（六月九日）。
亚太经合组织於一九八九年成立，目的是进一步提高区内的经济增长及繁荣，以及加强亚太地区的经济合作。该组织共有二十一个成员，分别是澳洲、汶莱、加拿大、智利、中国、中国香港、印尼、日本、韩国、马来西亚、墨西哥、新西兰、巴布亚新畿内亚、秘鲁、菲律宾、俄罗斯联邦、新加坡、中国台北、泰国、美国和越南。
完
２０１０年６月９日（星期三）
香港时间１８时４２分
