粤港海关继续保持多元化业务联系（只有中文）（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港海关与广东海关今日（五月二十六日）在广东汕头举行「二○一○年粤港海关业务联系年度会议」。香港海关代表团由香港海关关长袁铭辉率领，广东海关代表团则由国家海关总署副署长兼广东分署主任吕滨率领。
双方在会上回顾了过去一年在便利通关、遏止走私、打击跨境贩毒、保护知识产权及人员培训与交流方面的合作，彼此对紧密合作取得成果感到鼓舞。
同时，双方亦为来年制订了合作计划。在通关业务及打击跨境走私活动方面，双方将继续积极探讨各项便利商贸的措施；开展多项打击走私香烟、成品油和红油等涉税及非涉税货物的违法活动；并继续加强区域缉毒合作及保护知识产权合作。适逢亚洲运动会（亚运会）将於今年十一月在广州举行，双方同意加强亚运会安保情报的交流。
双方亦会相互提供培训课程、安排互访及交流活动，以提升两地海关人员的执法及管理能力。
完
２０１０年５月２６日（星期三）
香港时间１７时２４分
