＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为今日（五月二十六日）在立法会会议上林健锋议员的提问和财经事务及库务局局长陈家强的书面答覆：
问题：
政府统计处於去年十二月二十一日至本年一月十四日期间进行一项小型试验性统计调查，以测试２０１１年人口普查的问卷设计和运作及征询住户相关的意见。就此，政府可否告知本会：
（一）上述试验性统计调查的结果为何，当中对２０１１年人口普查的问卷设计和运作有何修改的地方；
（二）现时２０１１年人口普查的问卷设计和统计内容与上次人口普查有何不同，以及会否再加入新的统计项目；
（三）将如何保障住户在互联网上自行填报问卷资料的私隐，以及确保他们填报的资料准确；及
（四）将如何宣传２０１１年人口普查，提醒住户小心查核统计员的身分，以及保障统计员在进行面谈访问时的人身安全？
答覆：
主席：
（一）政府统计处（统计处）於今年一月就２０１１年人口普查完成了一项小型试验性统计调查。参与该调查的住户大致认为问卷设计合适，运作安排亦畅顺。
因应该调查的结果，统计处现正考虑对问卷的设计和运作进行若干修订，以完善安排。有关修订包括稍微更改一些用字，并附加范例，使住户更容易理解和填写问卷；以及安排将短问卷随同住户通知信一并寄发予有关住户，以方便他们尽早自行填报问卷。
（二）２０１１年人口普查的问卷设计和统计内容与２００６年进行的中期人口统计大致相同，一如以往，问卷会包括４１个数据项目，以确保数据收集和分析工作的连续性。因应过往经验和数据使用者的需要，统计处会对问题的若干细节作适当的修订。
（三）为了保障私隐，统计处会要求所有在互联网上自行填报问卷的住户必须与该处登记，并开立独立帐户以填报和提交问卷，而住户资料从有关登记帐户在网上传送时，亦会经过加密处理。此外，统计处不会向任何未获授权的机构及政府部门透露从人口普查所搜集得到的有关个别人士或住户的资料。
统计处会设立一套以电脑程式辅助的查核系统，以确保数据质素。首先，住户在网上自行填报问卷时，电脑程式会对有关资料作即时的初步检核，并就怀疑错报的资料向填报者发出提示。统计处在收集数据后，会利用电脑程式作出更全面的审核工作，以便找出可能出错的地方，并与个别住户跟进。此外，统计处会从所有填报问卷（包括自行填报问卷和经由面访完成的问卷）抽取样本，向住户覆核问卷上的重要资料。
（四）在进行２０１１年人口普查期间，统计处会连同政府新闻处通过各种宣传方法，如海报、电视宣传短片、报章广告、记者招待会等，向公众介绍统计员的工作制服、装备及其佩带的证件，以便住户识别和核实统计员的身分。此外，２０１１年人口普查办事处会设立查询电话，住户可致电该处核实有关人员的身分。
统计处在设计外勤工作程序时，已采取一系列措施以保障统计员的人身安全。这些措施包括∶
（i）安排统计员以伙伴形式执行外访工作；
（ii）要求统计员尽可能在开始和结束访问工作时知会大厦管理员；
（iii）要求统计员定时向上级报告位置及进度；
（iv）向统计员提供培训课程，以提升他们对个人安全的意识；及
（v）为统计员提供电筒照明和警报器等安全装备。
此外，统计处亦会就人口普查的外勤工作安排知会警方、大厦管理处和乡郊地区的村代表等，请求他们在普查进行期间特别留意统计员的安全。
完
２０１０年５月２６日（星期三）
香港时间１１时３０分
