警队公正无私服务市民（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
独立监察警方处理投诉委员会（监警会）主席翟绍唐资深大律师今日（五月二十二日）检阅香港警察学院结业会操时表示，警务人员只要凭着公正无私的态度、正直、真诚地履行职务，服务市民，必然会获得大众的认同。
他说：「警队肩负着维护法纪、维持治安、保障市民生命财产的伟大任务，你们将来执行职务时即使面对压力与挑战，亦绝对不能退缩。」
翟绍唐表示，随着社会不断进步，市民对警务人员工作表现和行为操守的要求有增无减，为警队带来很大的挑战，亦或多或少为前线人员带来一点压力。
「尽管如此，我接触过的警队成员，无论是经验丰富的资深警务人员或是警队生力军，给我的印象都是专业、优秀、正直，对工作有热诚和有承担的。」
他指出，毕业学员将来执勤时或许会遇到一些情况，例如市民会因为种种理由，对执法人员作出严苛的要求，甚至迁怒於依法办事的前线警务人员身上。
他勉励学员在依法办事的大前提下，可以做到以忍耐、体谅、关怀的态度待人处事，相信必定能够避免不必要的磨擦，令工作更顺畅。
此外，翟绍唐表示，监警会其中一项职能是在警队常规或程序中，找出可能引致投诉的不足之处，向警方提出改善服务的建议。
他说：「这点与警队精益求精，致力提升服务质素的价值观是共通的。」他相信一支高质素的专业警队才会值得市民对它寄予厚望。
今日共有三十八名见习督察及二百零六名学警结业。
警察公共关系科新闻公布第四号
完
２０１０年５月２２日（星期六）
香港时间１２时５５分
