＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
为救妹妹而拚命跑八百公里路的青年、每天溜索渡江上学的小姊弟、与小驴子相依为命的小孩达罕、三位施展浑身解数的班长候选人及共同寻找精灵仙子的好「兄弟」等，将在一年一度、大受欢迎的「儿童电影合家欢」节目中，与大小朋友共度欢乐的暑假。
由康乐及文化事务署（康文署）电影节目办事处主办，「儿童电影合家欢2010」是暑期重头节目「国际综艺合家欢」的节目之一。今年的节目内容非常丰富，来自荷兰、波兰、中国、印度、丹麦、法国、挪威、澳洲和印尼的十一部不同风格的长片，以及二十一部来自世界各地的精选短片，由七月十日至八月十五日，於香港电影资料馆电影院、香港太空馆及香港科学馆演讲厅放映。
多部精选长片包括鼓励小朋友亲亲大自然的《寻找青蛙蛋》、囊括多个奖项的《神奇魔法树》、带出人和动物之间可贵友谊的《阳光小小鼠》、突显和平可贵的《千里寻驴记》、感动人心的《走路上学》和《命悬800公里》；在康城影展大获好评的《一千零二夜》，以及轻松谐趣的《请投我一票》等。
另外，今年还特设两个新的节目：「家长特别场」和「中国美术片」。「家长特别场」选映两部适合家长、教师及社工欣赏的电影，分别为爆笑喜剧《超炫花招》和打破印尼票房纪录的《天虹战队小学》，放映后更有香港青年协会的注册社工与家长分享亲子心得；而「中国美术片」则选映了多部画工超卓的影片，包括长片《金猴降妖》和由六部短片组成的《短片精选》。
是次放映除了邀得经验丰富的专业配音员Pat Pat姐姐（郭碧珍）外，更有曾为《死亡笔记》主角夜神月配音的布罗哥哥（张振声），为指定场次作现场粤语配音。另邀得从事儿童戏剧工作超过十年的关颂阳哥哥、资深动画师和影评人纪陶及香港浸会大学电影学院客席讲师吴昊博士，为指定场次主持电影导赏环节或互动环节，以粤语进行。
青蛙蛋能治病？为了医治哥哥的病，六岁的马斯与朋友谢茜走进美丽的郊野，寻找青蛙蛋的踪影，并沿途探索大自然的奥妙。儿童历险记《寻找青蛙蛋》（2009）以小孩角度出发，充满童真，鼓励小朋友亲亲大自然。
一张由魔法树制成的红木椅，充满神奇力量！获奖连连的《神奇魔法树》（2009）改编自波兰著名的儿童电视剧集。神奇的红木椅可以满足主人的任何愿望，却同时令主人的生活天翻地覆。影片囊括二十多个奖项，包括美国电视界最高荣誉艾美奖。
小老鼠能否变成小巨星？且看《阳光小小鼠》（2006）。即使小老鼠咬坏了家里的一切，甚至惹怒同学仔，小主人思颖却誓要把它捧成宠物大赛巨星！过程中思颖更体会到动物和人类之间的可贵友谊。
《千里寻驴记》（2008）摄於印度景致优美的喀什米尔。影片讲述小孩达罕跟小驴子相依为命，妈妈却把它卖给穿州过省的商人，为了赎回驴子，达罕攀山越岭，还要与驴子搭挡赢得一场比赛，才能与它团聚。
到学校上学竟然比笨猪跳还要惊险！《走路上学》（2008）是一个关於居住云南山区的两姐弟为了到学校上课，每天必须冒险挂在「命悬一线」的溜索上，横渡湍急河流的感人故事。影片摄於壮丽的怒江峡谷，片中人物虽处境悲凉，却充满喜悦与希望。
参加马拉松比赛前要先跑八百公里路？藏族青年为救活病危的妹妹，拚命跑八百公里路到省城参加马拉松比赛，以夺取奖金。公路电影《命悬800公里》（2009）情节紧凑，充满感人奇遇，并展示了云南香格里拉的壮丽风光。
《一千零二夜》（2006）描写久别重逢的两「兄弟」一起去寻找精灵仙子─他俩儿时最爱听的睡前故事中的主角。这部动画在康城影展大获好评，如诗如画的影像更被誉为「无以伦比的当代动画电影」。
《请投我一票》（2007）中的三位小候选人为了当班长，各自施展浑身解数─天才表演、辩论、演讲等，为博取同学一票。影片以轻松谐趣的手法描述怎样让小孩子认识民主。
「家长特别场」将放映两部影片。《超炫花招》（2007）展现了比赛现实的一面：最重要是赢！影片讲述儿童舞蹈团「爵士侠」正备战参加澳洲最顶尖的比赛，小舞星竞争激烈，家长的好胜心更强，决赛还没到，意料之外的事已经一箩箩。而另一部《天虹战队小学》（2008）为一出讲述两位无私的老师艰苦经营小学、教导贫苦孩子的感人电影，带出教育的意义和爱心的力量，加上怡人的郊外景致和天使般的小孩，令影片打破印尼票房纪录，并获邀参与二十多个影展及获得多个奖项，包括第53届亚太影展最佳影片。
「中国美术片」节目中的影片由上海美术电影制片厂出品，全是画功精细的人手制作，让观众一睹中国动画的独特美学。喜欢《西游记》的朋友一定不能错过《金猴降妖》（1985）。猴王孙悟空、师弟猪八戒和沙僧陪师父唐三藏去西天取经，三打白骨精的故事在动画大师特伟笔下变得飞动生色，充满机智及趣味。《短片精选》中的六出短片，有温馨可爱的《鹿铃》（1982）、斗智游戏的《草人》（1985）、令人开怀的《刺猬背西瓜》（1979）、寓言故事《鹬蚌相争》（1983）和《螳螂捕蝉》（1988），以及惊险好笑的《猴子捞月》（1981）。《短片精选》设互动环节，并由动画师纪陶主持，以粤语进行。
《寻找青蛙蛋》、《神奇魔法树》、《阳光小小鼠》和《千里寻驴记》设现场粤语配音和英文字幕，其余影片均设中、英文字幕（无对白除外）。
今年电影节目办事处更搜罗来自中国、瑞典、日本、匈牙利、德国、英国、南韩、比利时和丹麦的十五出动画短片，於「世界动画短片乐园」中放映，并由关颂阳主持互动环节，以粤语进行，让小朋友更容易投入欣赏来自多国的动画短片。
「世界动画短片乐园1」包括获选为日本环境教育的全国小学教材的《纸箱狗奇遇记》（2009）、小女孩荡秋千的《孩子秋千树》（2008）、毒箭蛙逃走的《毒箭蛙？无有怕》（2008）、小黄鸭和小熊女的历奇《小朋友小故事》（2007）及千方百计要引起女孩注意的《今天我¨¨¨》（2009）等；而「世界动画短片乐园2」则有根据四首家喻户晓的匈牙利儿歌创作而成的《幼儿之歌》（2008）、男孩要带企鹅回家的《我要带你回家》（2008）、探访神秘星球的《星猴大战》（2008）及由搞笑父子带领观众游走海关博物馆的《博物馆小小偷》（2008）等。
「儿童电影合家欢2010」的节目门票现於各城市电脑售票处发售，票价四十五元，设全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。另设「国际综艺合家欢2010」节目门票八折至九折优惠，详情可参阅於康文署辖下各表演场地备取的「儿童电影合家欢2010」或「国际综艺合家欢2010」节目小册子。订座电话：二七三四 九○○九；网上订票：www.urbtix.hk；查询电话：二七三四 二九○○；网址：www.lcsd.gov.hk/fp 。
完
２０１０年５月１４日（星期五）
香港时间１６时０８分
