＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
警方将於明日（五月五日）至六月十三日於元朗、观塘、将军澳、西贡及屯门实施特别交通措施，方便市民庆祝天后宝诞。
观塘
──
（甲） 封路及改道措施
由五月六日上午八时至下午五时：
（一）介乎永福街与油塘道之间的一段茶果岭道东行内线将会封闭。
（二）天后庙旁的未命名道路将会实施单双程行车。
由五月六日下午二时至四时：
（一） 介乎永福街及油塘道的茶果岭道东行将会封闭，该段的茶果岭道西行将改为东行行车。
（二） 沿茶果岭道西行前往丽港城及伟业街的车辆，须改行油塘道、鲤鱼门道、伟发道、茶果岭道及伟业街。
将军澳
───
（甲） 封路措施
介乎清水湾第二湾泳滩停车场与布袋澳村路之间的一段大坳门路将於五月五日上午七时至五月六日下午五时暂时封闭，禁止车辆驶入，有许可证的车辆除外。
（乙）临时小巴服务
十六号临时专线小巴将於上述日期及时间期间在清水湾第二湾泳滩停车场提供服务予往返清水湾第二湾泳滩停车场及清水湾乡村俱乐部。
（丙）停车位暂停使用
清水湾第二湾泳滩停车场的四十九个停车位、大坳门路近布袋澳村路的四个咪表停车位及近清水湾乡村俱乐部外入口的十个停车位将於上述日期及时间暂停使用。
西贡
──
（甲）封路措施
介乎年春街与万年街之间的一段宜春街将於五月十四日上午十时至六月十三日下午二时封闭。宜春街往万年街的车辆将改为年春街北行；而介乎年春街及宜春街之间的一段万年街将会实施双程行车。
（乙）停车位暂停使用
位於万年街、年春街和宜春街的泊车位及普通道停车场内的十五个货车泊车位将於五月十四日上午八时至六月十三日下午二时暂停使用。
（丙） 的士站
位於宜春街的的士站将於五月十四日上午十时至六月十三日下午二时暂停使用。临时的士站将设於普通道停车场。
（丁） 专线小巴站
位於宜春街的专线小巴站将於五月十四日上午十时至六月十三日下午二时暂时迁往万年街近西贡海旁。
屯门
──
除现场警方许可的车辆外，警方将於五月六日以下指定时段在屯门区实施临时交通措施：
（甲） 封路及改道措施
由上午八时至下午六时：
（一）介乎杯渡路与业旺路的天后路将会封闭。
（二）洪祥路由其与天后路交界处起，至其与新平街南面交界处止的路段将会封闭。
（三）洪祥路北行由其与杯渡路交界处起，至其与新平街南面交界处止的路段，将暂划为禁止停车地带。
（四）洪祥路南行由其与新平街北面交界处起，至其与新平街南面交界处止的路段，将会封闭。
（五）新安街由其与洪祥路南面交界处起，至同一交界以北约三十米处止的路段将会封闭。
（六）兴旺街由其与洪祥路交界处起，至同一交界以北约三十米处止的路段将会封闭。
（七）业旺路暂划为禁止停车地带。
（八）沿业旺路的车辆将禁止转入天后路北行。
（九）沿震寰路南行的车辆将禁止驶入天后路。
由上午九时至下午一时：
（一） 新和里北行线将会封闭。
（二） 介乎新德街与中华基督教会谭李丽芬记念中学之间的新和里南行将会封闭。
（三）所有位於新和里的泊车位将会暂停使用。
由上午十时三十分至下午二时：
（一）介乎杯渡路与新和里的屯门乡事会路北行将会封闭。
（二）介乎青贤街与河傍街的屯门乡事会路南行将会封闭。
（三）介乎屯门乡事会路与天后路的杯渡路西行将会间歇性封闭。
（四）沿屯门乡事会路以东的杯渡路西行的车辆，将禁止驶入屯门乡事会路以西的杯渡路西行及右转入屯门乡事会路北行。
（五）沿杯渡路东行的车辆将禁止左转入屯门乡事会路北行。
（六）沿杯渡路以南的屯门乡事会路北行的车辆，将禁止驶入杯渡路以北的屯门乡事会路北行及左转入杯渡路西行，现场警方许可车辆、的士、专线小巴、专营巴士及港铁巴士除外。
（七）沿青贤街以北的屯门乡事会路南行往杯渡路的车辆，须改行青贤街、新青街、河傍街及屯门乡事会路南行。
（八）沿河傍街以南的屯门乡事会路南行的车辆，将禁止右转入杯渡路西行。
（乙）停车位暂停使用
所有位於新和里的泊车位将由上午九时至下午一时暂停使用。
元朗
──
（甲）封路措施
下列道路将於五月六日在以下时间开始封闭，禁止所有车辆驶入：
（一）上午八时三十分起
1. 一段介乎建乐街与凤琴街之间的凤翔路；
2. 合益路；及
3. 建德街。
（二）上午九时三十分起
1. 一段介乎阜财街与马棠路之间的大棠路；
2. 教育路；
3. 一段介乎马田路与青山公路之间的元朗体育路；
4. 一段介乎元朗体育路与马棠路之间的马田路；及
5. 一段介乎丰乐里与教育路之间的丰年路。
（三）上午十时三十分起
1. 一段介乎西裕街与马田路之间的马棠路；及
2. 一段介乎马棠路与大树下天后古庙之间的大树下东路。
下列道路将於五月六日上午八时起或有需要时间歇性封闭，禁止所有车辆进入：
1. 一段介乎康业街与元朗安乐路之间的宝业街；
2. 一段介乎宝业街与横洲路之间的元朗安乐路；
3. 横洲路；
4. 一段介乎横洲路与妈庙路之间的元朗安宁路；及
5. 妈庙路。
（乙） 交通改道
（一） 一段介乎马棠路与大树下天后古庙之间的大树下东路，将由五月五日晚上八时至五月六日上午十时三十分双程行车改为单程南行；及
（二） 建业街将由五月六日上午八时起分开始单程南行改为单程北行。
（丙） 小巴及的士站暂停使用
（一） 位於凤翔路的专线小巴总站将由五月五日下午四时开始暂停使用，并迁往凤攸北街；
（二） 位於元朗安康路的专线小巴总站将由五月六日上午十时开始暂停使用。
（三） 位於红棉围公共小巴站将由五月六日上午九时开始暂停使用。
（四） 位於建德街的士站将由五月六日上午八时三十分开始暂停使用。
（丁） 暂停使用停车位
（一） 凤攸北街旁的停车场内的货车停车位将由五月五日下午四时开始暂停使用。
（二） 下列停车位将由五月六日上午八时开始暂停使用：
1. 元朗体育路元朗运动场外的停车场；
2. 凤翔路；
3. 马田路；
4. 公园北路；
5. 建德街；
6. 仁乐坊；及
7. 红棉围。
市民及驾驶人士请遵照现场交通警员指示。
警察公共关系科新闻公布第五号
完
２０１０年５月４日（星期二）
香港时间１９时５３分
