立法会七题：土地审裁处处理的建筑物管理案件
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为今日（四月二十八日）在立法会会议上刘秀成议员的提问和政务司司长唐英年的书面答覆：
问题：
政府可否告知本会，过去4年，每年土地审裁处所处理的建筑物管理案件的数目，当中分别有多少宗案件涉及同一幢建筑物内物业业主与占用人在建筑物管理问题（例如渗水及滋扰等）上的纠纷，以及在土地审裁处展开正式程序前已透过调解获得解决？
答覆：
主席:
政府已就质询谘询司法机构，并收到以下资料及回应：
（一） 过去四年，土地审裁处处理的建筑物管理案件数字如下：
2006 2007 2008 2009
343 494 329 394
司法机构并没有备存上述案件有关纠纷分项的统计数字。
（二） 土地审裁处自2008年1月1日起就建筑物管理案件引入调解机制。上文（一）项的案件中，於2008及2009分别完成调解的个案数字及达成调解协议的个案数字分述如下:
2008 2009
完成调解的个案 48 117
(i)达成全面调解协议的个案 15 37
(ii)达成局部调解协议的个案 6 15
完
２０１０年４月２８日（星期三）
香港时间１２时４５分
