＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
警方将於今晚（四月二十一日）的赛马日在跑马地实施特别交通安排，务求将改道对道路使用者所构成的不便减至最低。
有关交通安排将於首场赛事举行前一个半小时开始实施，直至赛事完结观众离场。
（甲）首场赛事前的交通安排
一．封路
介乎皇后大道东至香港赛马会对开斜路之间的黄泥涌道南行将会封闭，前往香港仔隧道除外。
二．交通改道
１．介乎山村道至皇后大道东的黄泥涌道南行将改为单程北行；
２．车辆沿皇后大道东前往湾仔及跑马地必须左转入摩利臣山道；
３．车辆沿摩利臣山道南行前往跑马地必须改用体育道及黄泥涌道；
４．车辆沿皇后大道东将不准右转入黄泥涌道，前往香港仔隧道除外；
５．车辆由海底隧道上坚拿道天桥前往皇后大道东将改行摩利臣山道落斜，到达黄泥涌道、摩利臣山道及皇后大道东的交界时右转；及
６．车辆由海底隧道上坚拿道天桥前往香港赛马会将改行坚拿道东落斜，再沿摩利臣山道南行左转入体育道及黄泥涌道。
（乙）赛事期间的交通安排
一．封路
介乎皇后大道东至礼顿道之间前往香港仔隧道的摩利臣山道南行将会封闭。
以下封路措施将於最后一场赛事举行前三十五分钟实施：
１．香港赛马会对开一段上斜的香港仔隧道将会封闭；
２．介乎皇后大道东至香港赛马会对开上斜之间的黄泥涌道南行将会封闭；及
３．介乎山村道至公众看台之间的黄泥涌道南行。
以下封路安排将於最后一场赛事举行前十分钟实施：
介乎公众看台至香港赛马会对开上斜之间黄泥涌道南行将会封闭。
二．交通改道
以下交通改道将於最后一场赛事三十五分钟前实施：
１．车辆沿皇后大道东东行驶至摩利臣山道交界时，将会改为单线前往坚拿道天桥北行；
２．车辆由海底隧道沿坚拿道天桥前往湾仔，将改行坚拿道东落斜，驶至坚拿道天桥底时必须掉头转入坚拿道西及轩尼诗道；
３．车辆由海底隧道沿坚拿道天桥前往香港赛马会将改行坚拿道东落斜，再转入礼顿道及黄泥涌道；及
４．介乎摩利臣山道至黄泥涌道之间的礼顿道将改为单程东行。
（丙）泊车位及的士站
位於黄泥涌道的公众泊车位及崇德街的的士站，将於午间赛马日由上午十一时至晚上七时、黄昏赛马日由下午四时三十分至凌晨十二时、以及晚间赛马日由下午五时至凌晨十二时暂停使用。
任何违例停泊的车辆将不会在预先通知的情况下被拖走。
警方将於现场设置交通标志提醒司机，亦会有交通警在场指挥交通。
警方同时呼吁前往沙田马场及跑马地马场作双边投注的人士尽量乘坐公共交通工具。
警方发言人强调，两个马场的泊车位只限持有由马会发出的准许证者使用，违例停泊的车辆将会被拖走。
警察公共关系科新闻公布第二号
完
２０１０年４月２１日（星期三）
香港时间１０时３１分
