警方澄清警务处处长明年退休属正常安排（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
就今日（四月四日）一份中文报章指警务处处长邓竟成突然申请提早退休，警方发言人回应如下：
「有关报导有偏误之处，故我们必须澄清。
警务处处长邓竟成於二○一一年即届五十七岁，已到达退休年龄，而根据一般情况，他将於明年退休，这属正常的安排。
邓竟成自二○○七年一月出任警务处处长以来，一直带领警队上下人员，至诚服务香港市民，维持香港治安稳定，成绩有目共睹。
警队有一套十分完善的人事管理计划，以确保接班的安排能够畅顺进行。」
警察公共关系科新闻公布第四号
完
２０１０年４月４日（星期日）
香港时间１１时２９分
