两人因串谋管有伪造旅行证件被囚
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
入境事务处发言人今日（四月一日）表示，两名人士因串谋管有伪造的旅行证件，在区域法院被判入狱。
作为带家的男被告张迎晴，被控一项管有虚假旅行证件，及一项串谋以欺骗手段取得服务的罪行，被判入狱二十二个月。
另外一名女子陈芳被控以一项管有虚假旅行证件，一项作出虚假申述，以及一项串谋以欺骗手段取得服务的罪行。她承认控罪，被判入狱二十二个月。
於二零零九年九月，入境处调查人员在前往韩国的登机闸口将两名被告截停。他们声称为夫妇并出示两本新加坡护照。由於陈出示载有Toh Swee Feng作为名字的新加坡护照被怀疑是伪造的，她其后出示一本载有其真实名字的中国通行证。在警戒下，他们承认张是受雇於一名中间人，以协助陈前往美国。化验结果证实该本载有Toh Swee Feng作为名字的护照是伪造的。
根据盗窃罪条例，任何人士以欺骗手段而不诚实地取得另一人的服务，即属犯罪，循公诉程序定罪后，可判处监禁１０年。
根据香港法例，任何人士管有伪造旅行证件乃属违法。违者可被检控，一经定罪，最高可被判罚款十五万元及入狱十四年。
任何人士向入境处职员作出虚假申述亦属违法。违例者会被检控，一经定罪，最高罚款为港币十五万元及入狱十四年，协助及教唆者可被检控及受罚。
完
２０１０年４月１日（星期四）
香港时间２０时０２分
