＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
消防处将於三月二十三日（星期二）在九龙红世界殡仪馆为已故消防队目杨俊杰举行最高荣誉丧礼。
丧礼在上午八时三十分开始，首先举行传统仪式，供亲友及消防处属员参加。
官方仪式随后於九时三十分举行，消防处处长卢振雄、各政府部门的代表及消防处属员将会向杨俊杰致送花圈。仪式后，灵车约於十时十五分离开殡仪馆，消防人员将列队在殡仪馆外向杨俊杰作最后致敬。
灵车约於上午十时二十五分抵达长沙湾青山道479号丽昌工厂大厦外进行路祭。
灵车随后前往荔枝角宝轮街四号荔枝角消防局，消防人员将列队在消防局外向杨俊杰致最后敬礼。
送殡车队然后前往和合石「浩园」进行安葬仪式。
以下为已故消防队目杨俊杰的生平简略：
已故消防队目杨俊杰生於一九六三年二月九日，在香港接受教育，并於一九八四年十月加入香港消防处，任职消防员。二零零二年他获得消防处颁发长期服务奖章。由於一直表现优秀，他在二零零五年五月十七日晋升为消防队目，并於二零零七年七月被派驻荔枝角消防局。
杨俊杰在消防处服务的二十五年间，充分展现了他对工作充满热忱，全情投入。由於他工作效率卓越，以及专业能力强大，多年来他的工作表现都得到上级评定为「良等」。作为一位充满热诚的前线消防人员，他卓越而专业的领导能力，在多次救援行动中尽显无遗。於二零零八年一宗「有人企图跳楼」的特别服务中，他表现出色，成功协助拯救一名女子，因而获颁发「优良表现纪录」，以资表扬。他奋励积极、真诚坦率、与人为善的性格，亦广受同袍称许。
二零一零年三月八日，杨俊杰在长沙湾青山道479号丽昌工厂大厦的四级火警中，不幸殉职。然而，他英勇无惧以及尔公忘私的专业精神，却永远留在市民心中。
杨俊杰已婚，遗下妻子和一位女儿。
完
２０１０年３月１９日（星期五）
香港时间１７时０２分
