＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为署理财经事务及库务局局长梁凤仪今日（二月十七日）出席金银业贸易场庚寅年新春团拜及开市仪式的致辞全文：
李德麟理事长、各位嘉宾、各位金银业贸易场的理事及仝人：
恭喜发财！今日大年初四，我很高兴应金银业贸易场的邀请，与李德麟理事长及多位金银业贸易场理事，一起主持庚寅年新春开市的仪式。我在此向各位拜年，祝大家虎年顺景、生意兴隆、大吉大利！
今年适逢金银业贸易场庆祝成立100周年，我觉得特别有历史价值。金银业贸易场是於1910年由几家找换店及经营汇兑的银号的东主所创立，被普遍认为是世界上第一间黄金交易所。伦敦要到1919年，才出现首个黄金定盘价。由此可见，金银业贸易场的创办人是多么有远见和魄力，为香港在未来一个世纪发展成为一个国际金融中心，打下坚实的基础。
回顾黄金价格在过去一百年的变化，和香港有一百年历史的物价互相比较，可以看到黄金的保值能力。黄金於1910年为每盎司21美元(相当於港币110元)，今天是每盎司1,118美元，涨了大约50倍。天星小轮当年船票票价是港币5仙，九广铁路的车票票价是9角5仙，相对今天的价钱，分别升了40倍和200倍。但相对房地产，地产的涨价就更高。1910年，一盎司黄金可以在九龙买到110平方的楼宇面积，今天一盎司黄金只能买到1.7平方
，是名符其实的「寸金尺土」。香港地产在过去100年间已涨价5,000倍。
传统上，我们视黄金为有效的通胀对冲工具。在上世纪七十至八十年代通胀肆虐的时期，已有超过半个世纪历史的金银业贸易场，就凭黄金被用作对冲通胀此特性，业务得以大幅扩展。至八十年代，香港无论在黄金的定价或交投量方面，都担当领导角色，令香港在国际金融舞台上占一重要席位。
在后金融海啸年代，由於投资者继续追捧，商品热方兴未艾。最近20年，虽然黄金的国际定盘仍在伦敦进行，但全球黄金贸易的重心已逐渐转移至亚洲。2008年，中国超越南非成为世界第一大黄金生产国，而在黄金用量方面则仅次於印度。上海黄金交易所的交投量已冠全球，但是内地黄金交易价与国际价格尚未接轨，不能主导国际金价。可是，黄金定价及价格发现机制在亚洲时区内确立，以反映这个时区的供求，只是早晚的问题。香港既是国家金融改革的试验田，也是国家金融通往国际的门户。我相信香港的黄金交易平台，必定能在国家黄金价格国际化的过程中发挥重要作用。
我希望各同业在未来一年继续推动香港金市的发展。最后，我恭祝金银业贸易场交易兴旺，大家财源广进，生意兴隆。多谢各位！
完
２０１０年２月１７日（星期三）
香港时间１０时５５分
