＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
民航处与国际民航组织紧密合作，将於今明两日（二月一日及二日）在香港主办有关落实「性能导航」（Performance Based Navigation）的地区研讨会。
研讨会的主要目的，是推广有关性能导航的最新知识及分享经验，促进性能导航能於亚太区内有效地落实。同时，研讨会亦为各出席代表提供一个交流意见的机会，在性能导航的议题上加强各地区之间的合作关系。
性能导航是随区域导航系统的广泛使用和发展而产生的一个新概念。
民航处处长罗崇文在研讨会上致开幕辞时呼吁各有关单位通力合作，以确保性能导航能於区内统一和协调地落实和发展。
罗崇文表示：「性能导航让我们能充分利用卫星导航技术提供的导航优势。在性能导航发展初期，不同地区采用了并不一致的导航技术标准和要求。」
「在目前的性能导航概念下，不但统一了『区域导航』和『必备导航性能』的不同应用模式，更能配合了现有飞机及导航系统的性能而制定出一个统一和先进的运作认可模式和要求。」
罗崇文补充说，性能导航不但有助提高航空安全，更能提供其他重要的效益，包括节省燃油，加强机场终端区的可达性和运作弹性，以及有助减低航空运输对环境如气体排放和噪音的影响。
亚太地区性能导航工作小组第六次会议将於二月三日至五日紧接研讨会后在香港举行，届时工作组将更深入讨论和检讨有关性能导航在地区内的落实情况和进度。
该工作小组於二○○八年成立，成员代表包括国际民航组织、亚太地区的民航管理局、航空导航服务机构、航空公司协会、飞行员协会、飞行程序设计及运作专家等。工作小组成立的目的，旨在领导亚太区制定性能导航的落实计划和处理相关的落实事宜。
完
２０１０年２月１日（星期一）
香港时间１５时００分
