＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长曾俊华今日(一月二十六日)下午在香港湾仔会议展览中心出席香港名牌选举暨香港服务名牌选举颁奖典礼的演辞全文：
黄（友嘉）会长、陈（淑玲）主席、尹（德胜）主席、各位嘉宾、各位朋友：
大家好！
我很荣幸再次出席「香港名牌选举暨香港服务名牌选举」颁奖典礼。首先，我感谢「香港中华厂商联合会」和「香港品牌发展局」在过去十年，为推动本地品牌发展所作出的贡献。这个选举一向深受业界的重视，主办机构所付出的努力，实在功不可抹。
发展品牌已经成为企业发展的大趋势。很多企业都希望能够建立自己的品牌，而已经建立品牌的企业则希望将品牌做得更好，并且冲出香港。这一方面是业界推动的成果，另一方面则可能是大家受到成功品牌的激励，希望透过建立和推广品牌，为企业发展创出新的局面。
受惠於国家的政策，香港相比其他地方能够从金融风暴中较快恢复过来。为减低金融风暴对经济的影响及保持经济稳定增长，中央政府推出了一系列的政策和设施。这些政策都为头脑灵活的香港企业家提供新的商机。内地的消费者向来认为「香港制造」是质素的保证，企业应该把握这个优势积极开拓内地的市场。
一位我十分尊敬的前辈──蒙民伟先生── 他如何把日本出产的电饭煲成功引入香港的故事，可能对大家如何开拓市场有一些启发。
在六十年代初，大部分香港人仍然使用火水炉或炭炉煮食。使用电饭煲煮食对一般市民来说是闻所未闻。为了推销电饭煲，蒙先生自备腊肠和糯米，四处示范如何使用电饭煲。此外，由於香港人喜欢在饭面上蒸，但蒸
要待饭里的水快干才可放进去，因此他向日本生产商反映，建议把电饭煲盖改为透明的设计，结果令产品大受欢迎。经过多番努力，他不但成功开拓本地电饭煲市场，更把电饭煲推销至其他华人及以米饭为主食的地方。他的公司亦从一间由三人组成的小型公司，发展成为今天业务广泛的大企业。
蒙先生的成功正好说明两点。第一，要成功推销产品，必须要明白顾客的需要。同样，本地品牌要成功进入内地市场，除了要做好产品和服务的质素之外，更要研究内地不同地区消费者的喜好，选择合适的城市作为试点。这些都是重要的准备功夫。
第二，我们可以善用香港的优势，包括我们成熟的金融及法律制度，优秀的管理人才、完善的交通、物流及通讯网络等，发展成为一个专门协助国内品牌开拓国际市场的一个品牌发展中心。
能够在今天的颁奖礼中脱颖而出的得?品牌，都是在不同领域中有突出表现的成功企业。它们独到的心得和经验，很值得其他企业参考和借镜。我衷心祝贺所有得?者，希望藉你们的成就，鼓励其他企业踏出创建品牌的第一步，延续「香港」这个国际名牌的美誉。
多谢大家！
完
２０１０年１月２６日（星期二）
香港时间１６时５２分
Windows Media 格式
Real Media 格式