＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为教育局局长孙明扬今日（一月二十一日）出席「国际狮子总会港澳303区」午餐会后，就香港中学文凭的资历认可，与传媒谈话的内容：
记者：你刚才提到在二零一二年新旧制的学生会一同入大学，大学如何比较新旧制学生的成绩？
教育局局长：大学不会作出比较，因为旧制和新制的学生会进入不同的班别。在三三四下，大学修读年期会增加一年。到了二零一二年会有两批学生，一批入读最后一年大学旧制的一年级，一批则入读新制、即四年学制的一年级，所以学生入大学没有问题。
记者：会否有不公平的现象出现？例如旧制的学生成绩比较好，但要让出学位给新制的学生？
教育局局长：不会有「让位」的情况出现，因为两批学生各有自己的大学学额。三年旧学制有既定数量的一年级学位供学生入读。在同一年，大学同时会开办四年新学制的第一级，供新学制下的学生入读，该两批学生之间并没有竞争。我刚才说那一年的工作量会增加，是指考试及评核局的工作量会增加，那年要同时处理两个考试，新旧交替，所以工作量会增加。
记者：外国院校认证本港的中学文凭考试，水平可媲美IB甚至比GCE A Level更高，可否介定一下所谓的水平是指什么？为何可媲美IB？
教育局局长：我刚才说我们有和外国有关机构商讨，如NARIC（英国国家学术及专业资历认可资讯机构）及UCAS（英国大学及院校招生事务处）。UCAS经过研究后，确定香港的水平达到什么程度，这并不是我要求他们（UCAS）做的，而是需要他们承认才可以，这反映出他们接受我们的香港中学文凭考试。
记者：至於香港中学文凭考试的质素和程度的深浅．．．
教育局局长：当然你会问，香港中学文凭考试现在还未举行，谈不上程度，但我们的模拟考试已大约根据现时学生的水平和将来要求学生需达到的水平作出比较，你可以上网看到我们有实例说明届时应考香港中学文凭试的学生需达到的水平。这并不是我们空讲的，而是由外国有关机构派人来香港，大家互相引证而得出的研究结果。当然我们还未完成有关工作，我们已在英国和澳洲做了这些工作，将来会在加拿大做工作。三月我会和有关人士去加拿大与当地大学和评审机构商讨，希望得到他们认可香港中学文凭。
记者：还有两年便会推出香港中学文凭，但你刚才提到，暂时只有澳洲已经认可香港中学文凭。其实你们有没有时间表，希望何时获得其他热门留学国家如美国等的认可？
教育局局长：澳洲和英国都已经确认了，只有加拿大尚未完成，全部工作都在进行中。
记者：曾经有学生担心香港中学文凭认证问题会影响出国升学，现在是否代表学生不用担心有关问题？
教育局局长：其实应该这样看，如果我们的学生水平高，无论怎样也会获得外国大学取录。我们现时还未全面完成认证工作，因为香港中学文凭考试尚未举行，但我们事先给予外国信心，有些国家愿意接受。如刚才所说，我们在英国已经完成了有关步骤；美国方面则很简单，他们主要视乎学生参加SAT等考试的成绩，而不怎样考虑学生在原居地的考试成绩。我刚才说过，澳洲已经承认了香港中学文凭；至於加拿大，我们希望能在不久将来完成有关工作。这些都是香港学生主要的海外升学地点，也是我们的认证工作已取得的成果。
记者：但有些家长在香港中学文凭未得到正式认证前已开始计划子女的升学途径。有教育机构表示，有些学生不希望当白老鼠，因此这一两年会先参加外地交流，待看清楚形势后才继续升学。
教育局局长：我不排除有个别家长特别谨慎，希望「买保险」，但我希望大家清楚明白其实不用这样做，我们会在这两年内完成我刚才所说的所有程序。其实我们现在－亦即香港中学文凭正式推行前两年，已得到很大进展，我们希望在短期内完成所有工作，所以家长有足够时间作出充分考虑。
记者：将来有两个制度，雇主招聘时会否感到混乱？
教育局局长：我刚才已说过，不能直接比较两个制度，但我们预见新的制度会取代旧制度。当然有一段时间新旧制度会并存，但长远来说，新制度将会取代旧制度。
完
２０１０年１月２１日（星期四）
香港时间１８时３１分
