＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为今日（一月十三日）在立法会会议上何秀兰议员的提问和教育局局长孙明扬的书面答覆：
问题：
政府可否告知本会：
（一）是否知悉，按年龄划分，过去五年，每年有多少名小学及中学学生∶
（ｉ）因被校方开除学籍而停学，以及该等学生被开除学籍的原因为何；
（ｉｉ）停学后能够重新入读主流学校，以及他们停学的时间为何；及
（ｉｉｉ）停学后不能返回主流学校，以及原因为何；
（二）现时当局跟进被开除学籍学生的个案的程序为何；及
（三）是否知悉该等学生在重返校园园之前，有哪些机构以何方式协助他们重建自尊及家庭关系，以及该等机构每年可以协助多少名学生（按机构服务性质列出该等资料）？
答覆：
主席：
我就上述各项问题综合答覆如下。
根据教育局发出的资助则例及有关的通告，基于教育原则，学校不应开除学生，也不应以学生成绩欠佳、行为不当或其他理由强迫学生离校或劝谕学生自愿离校。如遇有学生在学习或适应学校生活上有困难，学校应尽量调配资源，为学生提供适切的协助及辅导。
如有学生离校，学校必须向教育局申报有关资料及离校原因。根据学校提供资料，过去五年，并未有学生因被学校开除学籍而停学。一般而言，申报离校的原因包括转校、工作、离港、修读其他课程、辍学等，当中并没有被开除学籍或要求学生自愿离校的原因。就申报的个案中，如属缺课或怀疑辍学的个案，本局缺课个案专责小组会作跟进，安排学生尽快复课。
本局会透过视学、探访及与学校的联络，监察及提醒学校采取适当而有效的措施协助学生就学，保障学生接受教育的权利。当接获怀疑学校开除或迫使家长签离校书的个案时，本局会即时作出调查和处理。对于违反教育原则的学校，本局会采取适当的跟进行动，包括发信警告有关校长；而对于经常违规的学校，本局会考虑加强措施，包括警告其校董会／法团校董会，以及公布有关学校等，以进一步保障学生接受教育的权利。
完
２０１０年１月１３日（星期三）
香港时间１４时４０分
