＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生署
生防护中心今日（一月四日）提醒市民及院舍员工注重个人、食物，及环境
生，预防感染肠胃炎。
生防护中心正调查大埔及九龙塘两间安老院先后出现肠胃炎爆发，影响６２名院友及职员，遂作出上述呼吁。
首宗个案发生於大埔，涉及３男２１女，年龄介乎７５至９８岁，他们由去年１２月１７日起陆续出现腹泻及呕吐等肠胃炎征状。他们曾求医，８人需入院，所有受影响人士现时均情况稳定。
４名受影响人士的粪便样本对诺如病毒呈阳性反应。
第二宗发生在九龙塘的个案，涉及年龄介乎６３至１０１岁的１３名男２１名女院友，以及４名女职员。上述人士由１２月２８日起出现腹泻及呕吐等肠胃炎征状。
当中4人需要入院，各人情况稳定。七名受影响人士的粪便样本对诺如病毒呈阳性反应。
生防护中心职员已到该两间安老院视察及指导员工进行彻底消毒清洁，适当处理呕吐物和排泄物，以及注重个人和食物
生。
生防护中心会密切监察该院舍的情况，并在有需要时再提供健康教育。
中心发言人指出，诺如病毒可透过食用或饮用受病毒污染的食物或水、接触受污染的物件、患者的呕吐物或粪便传播。
他说：「适当处理呕吐物和粪便，以及对环境作彻底消毒，对预防及控制该病的传播至为重要。」
要预防病毒性肠胃炎，市民应：
＊ 在处理食物或进食前、如厕后，以及处理呕吐物或粪便后，彻底洗净双手；
＊ 清理呕吐物及粪便时须戴上手套，事后须再洗手；
＊ 立即以稀释（１：５０的比例）的家用漂白水（以１份漂白水加４９份水）清洗和消毒染污的地方及物件；
＊ 保持室内空气流通；及
＊ 食物须彻底煮熟，特别是海产和贝壳类食物。
完
２０１０年１月４日（星期一）
香港时间１８时１７分
