＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为署理食物及生局局长梁卓伟教授今日（十二月二十一日）在柴湾健康院视察政府首日展开人类猪流感疫苗接种计划的情况后会见新闻界的谈话全文（中文部分）：
署理食物及生局局长：首先，很多谢各位媒介的朋友今日到来，亦很高兴看到刚才有两位伯伯，接受了人类猪流感的疫苗，他们告诉我完全不痛，亦没感觉到其实刚才护士已注射了。我也告诉他们，其实我们的护士打针非常有经验，所以很高兴看见他们自己也觉得现在有了这方面的保护。
今天整个早上截至下午一时为止，即午膳时间，医管局与生署的同事告诉我，已有超过1,500位人士成功接种人类猪流感疫苗，而其中有920多位为65岁或以上的长者，其余属於其他高危组别，包括今早曾（浩辉）医生前往巡视的六岁以下小朋友，同时也有些长期病患者，亦有在猪场工作的朋友和医护人员。我们今日启动这个全港性的计划，并在下星期一在私家医生和诊所亦有这个注射计划，希望我们可以在（人类猪流感）第二波来临前，使大部分高危组别的朋友已经接种了，从而让他们有一个保护。
记者：有私家医生偷步，今日已开始为高危及非高危人士打针，局方如何跟进这些情况？
署理食物及生局局长：今早曾医生已说过，我们当然会密切监察这些接种计划的进行。如果你说有部分医生在（十二月）二十八日启动前，已因为他收到这些疫苗，便去帮一些病人接种，我们希望在其执行上可以配合我们。最重要的原则，一定是希望将五类高危组别的人士放在优先位置；第二是尤其是政府资助的计划，是要在二十八日或以后启动后，才有医健通让他们上网注册和取得补助。在这个日子之前，是没有的，这方面我想说明。我希望大家也会用这星期时间，如果真的很急切想注射这个疫苗，可以到政府220间诊所帮他们接种，如果属高危组别，费用是全免的。
记者：如果私家医生不愿配合，局方可以如何跟进？
署理食物及生局局长：我在此再呼吁，所有我认识和之前曾与他们直接沟通过的私家医生朋友，他们均非常支持政府这个接种计划，亦乐於帮手，一起准备这个疫症的来临，所以我相信大家的共识非常清楚，就是我们希望将现有50万剂疫苗优先给予最高危的五类人士接种，若有剩余，我们才会为非高危组别接种。当然我明白有个别事件，例如有些个别情况，已经开了一樽（疫苗），而一樽我们知道有十剂，譬如我已为七、八名高危人士接种，又差不多到期了，因为那个使用期限只有七日，剩下了一两剂，碰巧有一个非高危病人来到我诊所，很想接种，而我已经为其余高危组别全部接种了，如果不使用便会过期了。这些个别例子，我觉得可以明白，也可以理解。但我觉得最重要的是，大家会遵守大原则，这方面我希望大家可以做得到。
记者：局方已买了一定数目的疫苗，会否也为一些非高危类别的人士接种？例如七、八岁的小朋友，他们上学也会接触到很多小朋友。
署理食物及生局局长：我们的五个高危组别，是根据一些科学实证，亦根据世界的经验，大家也知道现时全世界差不多已注射了一亿剂。这是我们的专家组、亦是科学委员会里的成员，一直在根据科学的数据和证据而得到这个结论，而他们亦未有最新的建议给我们，说我们现时应如何调整那五个高危组别，所以我相信他们现有建议仍然生效。所以在现阶段我希望这五类高危人士可以尽快来接种，这亦可以帮助他们，保障他们自己的健康。我现时看到的数据显示，虽然我们第二波可能未必这样快开始，但我相信在下月中或下月底，便会见得到第二波的高峰，希望在这一个月的时间，我们可以尽快接种，亦能有一、两星期时间，让抗体升到一个可以保护他（免）受感染的水平。
记者：有少数私家医生不跟从，局方可以如何跟进？例如可否不再跟他们合作？或将他们列入黑名单？
署理食物及生局局长：我刚才用英文也回答过了，其实我们在数据库中，是可以看到的，亦有些数字可以显示究竟他们用的针量，有多少用於高危组别、多少用於非高危组别的人士，如果我们看到相比的数目，并非我们协议中所要求的，根据我们与他们的协议，是可以进行一个很积极的跟进，甚至在一些严重的个案中，将有关协议取消。
记者：（有关今早市民对接种计划的反应的问题）
署理食物及生局局长：由今日开始，会在报章、电台、电视有不少公共广播和资讯出来，其实（人类猪流感疫苗接种计划）今天才刚刚启动，虽然今日很多小朋友或成年人仍需要上学和上班，但上午已经有超过1,500位人士来接种，我觉得这个是值得肯定的，亦是一个正面的数字。我亦希望在未来数天，尤其是放假将开始，在过时过节的时候，可能大家会有多一点时间，我希望大家可以和高危组别的家人来接种。
记者：你刚才说可以监察疫苗的去向，但其实资料库下星期才启动，而那些私家医生本星期已开始打针，你们如何监察？
署理食物及生局局长：私家医生向我们订购疫苗，我们会知道订了多少剂量或多少樽这些疫苗，也可以与医健通核对数字，或者亦可看看你再下第二张订单的数字，均可以看得到高危与非高危的相对数字，所以从中我们可以看到用针或用药在不同的组群的情况。我亦再一次说，我相信绝大部在私营市场的同事，也明白和认同我们这个优先次序及为何要这样做，我亦希望市民无论是这星期来到政府诊所，或下星期开始到私家诊所，也可以踊跃接种，以保障自己的健康。
记者：（有关接种守则的问题）
署理食物及生局局长：我们其实是有一些守则，就是：我们在第一阶段重点是优先予一些高危组别。无论是我、（食物及
生局）局长或者
生防护中心曾医生，亦在不同的场合向大家交代过，我们在第一阶段，即十二月这个阶段，那些针药如果不足够，或者优先次序应该予哪些朋友，我相信大家已明白。现在最重要的
眼点应该放在市民现在可以去到220个公营诊所，这个星期开始已经可以接种，下星期则更多，再有多数百个私家医生诊所（提供疫苗接种计划）。
记者：今年长者获资助三种疫苗，包括季节性流感、肺炎球菌和人类猪流感，据我们了解，如果现在长者到普通科门诊打针，建议他一次过打三枝，或者分开二加一，但当中亦不建议他们同一时间注射季节性流感和猪流感疫苗，但刚才我们在里面，有些长者打针时，他们正正是季节性流感和猪流感一同注射。有些医护人员与我们倾谈时，他们认为这样并无问题，会否是局方或医管局给他们的指引不太清晰，令前线人员也不知道如何分配这三种疫苗？
署理食物及生局局长：我相信其实指引非常清晰，或者朱（伟星）医生稍后也可以解答一下究竟前线的工作如何。不过，如果你说打针的先后次序，我们也知道其实季节性流感的资助计划，已开始了好一段时间，所以我相信如果是有意思和有意愿去接种季节性流感与肺炎球菌疫苗的长者，很多也已经接种了。所以我希望，就好像刚才另外一位伯伯那样，他告诉我已在十月中、十月底时接种了刚才说的两枝针，一枝是季节性流感的针，一枝是肺炎球菌的针，所以他今日再来打人类猪流感的针。我希望大家也会留意到，亦要知道其实现时在香港非常幸运，因为我们的疫苗已经到了，还有好几星期甚至一个月，才到达第二波的高峰，希望在这段时间，大家可以尽量接种这个疫苗，从而在第二波高峰到时，可以得到适当的保护。
记者：（有关非传统高危组别的问题）
署理食物及生局局长：我们现在看到有一至两成个案是一些所谓非传统的高危组别，而我们今早亦看到香港大学袁（国勇）教授方面做了一些研究，我觉得这个研究的最重点是看到有不少这些朋友的求诊时间比较长，即由他一开始发病，至他真的来到医院，有很多也是超过五日甚至一星期，到那时才进行诊断和用药，是可能会比较难起到应有的作用，所以我相信这个是其中一个风险。我觉得反过来说，有八、九成这些高危、严重甚至死亡案例，也是有自己的风险因素，亦即我们所谓的高危组别，所以这些要特别小心，也因此我希望可以大力呼吁，尤其高危人士尽快来接种人类猪流感疫苗。
记者：（有关自我预防的问题）
署理食物及生局局长：假如你开始发病，而没有好转，或者你的病情来得非常急，亦看到有恶化趋势，便要尽快去看医生，尽快去求诊。假如真的如此不幸，你的病情是会转恶化，也可尽快让医护人员可以诊断得到，让我们可以尽快为你用药和治疗。无论你属高危还是普通风险因素的人士，都应该有这样的一个准备。第二是除了打针外，有很多普通
生常识，亦千万要记住，例如勤洗手；人多挤迫的地方，尤其是自己有少许不适，最好不要去；戴口罩，这些很基本的
生常识，千万不要忘记，尤其是现在开始天气冷了，将会越来越多人染病，到高峰期时便更加重要，除了我们要尽早诊断外，在预防方面亦要做得非常好。
记者：（有关五个高危组别之外人士接种的问题）
署理食物及生局局长：我相信如果你是五个高危组别之外的，便要看他自己的个人意愿，但若根据专家组所看的科学证据，就会是现时建议那五个高危组别。
（请同时参阅谈话全文英文部分）
完
２００９年１２月２１日（星期一）
香港时间１８时５８分
