＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为食物及生局局长周一岳今日（十二月十七日）在西湾河普通科门诊诊所接种人类猪流感疫苗后会见新闻界的谈话全文（中文部分）：
记者：有报道指可能有内地人来香港接种人类猪流感疫苗，香港的疫苗是否足以供应予高危人士？
食物及生局局长：刚才我有机会与香港医学会和香港西医公会的两位会长谈过，大家同意我们先为香港人接种，特别是在未来一个月，尽量让我们的高危人士接种。当然，如果到一月下一批的疫苗到时，我们会分配多些予私家医生，让他们为其他病人和其他自愿人士接种。我明白到他们为自愿人士接种时，有些（自愿人士）会是从外地来的，当然我们也希望他们首先给香港的病人（接种疫苗）。
记者：现时是否仍有市民忧虑疫苗的安全性？
食物及生局局长：我想这个忧虑永远也会有的，但我们在各个地方及世
现时的评估，全世界接种这疫苗已经达几千万针，这包括内地、欧洲和北美洲，就疫苗的副作用等等，实在与一般季节性流感疫苗相似，甚至有些地方更加低，所以安全性没需要怀疑。而香港亦有一个好处，就是因为我们冬季流感的高峰期，迟过很多其他北半球的温带的高峰期，（这些地方流感爆发）已经去到高峰，甚至有些是慢慢微落。所以如果预计我们的高峰期大概在一月、二月来临的话，我们应该有足够的时间，让我们的高危人士接受这个疫苗的注射。我也呼吁所有这些人士尽快考虑来（提供接种服务）的地方，可以得到这方面的疫苗注射。
记者：会否觉得今日好像一场Show？
食物及生局局长：我想不是一场Show，我们是要鼓励高危人士来接种，特别是我们要关注到他们的健康，他们亦要照顾到自己的健康。如果他们是健康的话，他们不会染病，也不会传染给家人或其他人，我们整个社会才会健康，这是很重要的。我希望这个信息，不会错误传递了给公众，因为大家明白，这个流感疫情以全世界来说，现时仍在蔓延中，我们亦不能掉以轻心。
记者：（猪只染疫）
食物及生局局长：由於我们加强了这些恒常监测和检查，我们在猪只找到这些流感病毒并不出奇。据我所知，这些猪只本身亦是毫无病征的，所以这些猪只带有病毒可以说是很大的可能性，但亦不因而需要特别担心，因为这个病毒已经证实了可以传给猪只，亦可以在猪只间互相传播，最重要是我们尽快找到有任何大量感染，无论在猪只中还是人与猪只之间，在这方面做足我们的工作。所以昨日那个发现，我们已尽快通知了内地有关当局，他们也会跟进有关的猪场等等。
记者：（猪只染疫）
食物及生局局长：由於这两个猪场的猪只是经过运送才来香港，而猪只会否在运送期间受感染，这个很难排除，所以内地会跟进这个个案，看每一个有关的猪场，及其运送的工作人员有没有病征和其他特殊问题，来决定是否需要停止他们的运送。香港的猪只供应实在相当充足，亦从不同的猪场而来，所以就算是暂时少了两个猪场的供应，也不会影响我们。
记者：（接种疫苗后的副作用）
食物及生局局长：如果他们不幸有任何副作用，当然他们首先要告诉医护人员，让我们研究他们究竟是什么情形，同时要看看药本身有没有问题，但一般来说这个风险我们一定要跟进的，所以这个与平时打针或医病后有任何并发症或副作用一样，我们会很留意这方面的发展。
记者：健康申报何时停止？
食物及生局局长：我们会由下星期一开始，即十二月二十一日，停止口岸方面的健康申报，因为我们觉得在这段时间来说，那个问题已经不在口岸的来往方面，但我们会继续维持体温监测，所以这方面我们不会停止，但健康申报表在十二月二十一日开始，在香港这方面我们不再需要旅客填报。
记者：如果停止了健康申报，可以节省多少金钱？
食物及生局局长：我们未曾计算这方面，最重要是政策上需要这样做。我们可能要转移部分在口岸的人力帮助执行现时这个接种流感疫苗计划。
记者：（第二批疫苗）
食物及生局局长：这个我们已订了，预备一月内会运到，我们既然已购买了，亦希望它会早一点运到，因为我们相信如果香港有大量市民需要接种，我们应该要有疫苗，这亦是我们在立法会和在各层面也解释过的，这个基本上是一个保险计划，令香港人如果真有这个需要时，我们有足够的疫苗。
（请同时参阅谈话内容英文部分）
完
２００９年１２月１７日（星期四）
香港时间１７时２３分
