＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为劳工及福利局局长张建宗今日（十二月三日）於香港民主民生协进会职业训练中心创办十周年晚宴的致辞全文：
张议员（民协职业训练中心管委会主席、立法会社福界张国柱议员）、冯议员（民协中常委、立法会冯检基议员）、邝先生（康业控股有限公司执行董事邝正炜）、孙先生（恒基兆业地产有限公司执行董事孙国林）、班太（长实有限公司企业事务总监班唐慧慈）、各位嘉宾、各位朋友：
我很高兴出席民协职业训练中心成立十周年的晚宴。
在座除了曾经协助民协职训中心的有心人外，还有不少雇主代表，包括几位慧眼识才，曾聘用职训中心「毕业生」从事物业管理工作的发展商代表。事实上，民协职训中心所提供的就业挂课程，切合市场需要，学员接受培训后成功就业的比率超过七成，成效卓着，是政府、商界、民间携手协助失业待业人士增值自强的良好典范。
民协职训中心在一九九九年成立，是雇员再培训局的认可培训机构之一。发展至今，已有约二万四千人修读民协举办的课程，在提升技能后，重投劳动市场，自力更生。 民协职训中心成立初期，所开办的雇员再培训服务以保安培训课程为主，为物业管理业界提供优质的人力资源，至近年更积极开办有关电脑、餐饮和语文等课程，以实际行动倡导终身学习、持续增值的理念。
持续学习和增值正是提升竞争力的不二法门。因此，再培训局在二○○七年年底将报读资格放宽至十五岁或以上、具副学位或以下教育程度的香港居民，并因应去年底金融风暴对本港就业市场所造成的冲击，计划在今个财政年度提供十二万三千个培训名额，并特别预留额外资源，以便在有需要时额外提供二万个名额。
此外为配合新推行的资历架构，更有效地提升雇员竞争力，劳工及福利局於今年七月推出「新技能提升计划」，加强在二○○一年拨款四亿元设立的技能提升计划，为在职雇员提供针对性技能培训，协助他们适应不断转变的劳工市场，至今已有约一百一十个培训机构提供多元化的技能课程，而民协职训中心亦是这计划的培训机构之一。我期望与你们继续合作，开拓更多适切课程，协助基层雇员增值。
民协的宗旨是「促进民主、改善民生」，而民协职训中心所秉持的信念是致力协助劳工就业，鼓励他们投入社会，贡献社会。我祝愿民协继续秉持「拼搏为民生」的精神，以职训中心为平台，继续与政府和商界携手合作，为提升雇员的竞争力而拼搏。谢谢。
完
２００９年１２月３日（星期四）
香港时间２０时３０分
