＊＊＊＊＊＊
下稿代司法机构发出：
司法机构今日（十一月二十七日）宣布委任十位高等法院及裁判法院法官及司法人员。
任命包括一位高等法院原讼法庭法官及九位裁判官。有关任命由行政长官根据司法人员推荐委员会的推荐而作出。所有任命均於二○○九年十二月一日起生效。
高等法院原讼法庭法官
－－－－－－－－－－
夏利士资深大律师获委任为高等法院原讼法庭法官。
裁判官
－－－
彭家光先生、黄礼荣先生、何展鹏先生、雷健文先生、叶树培先生、苏惠德先生、张君铭先生、温绍明先生和徐绮薇女士获委任为裁判官。
其他的司法人员任命，将於适当时间公布。
获委任的法官和司法人员简历如下：
夏利士资深大律师
夏利士资深大律师於一九五七年在英国出生。一九八○年於英国伦敦大学学院取得法学士学位。一九八三年及一九八四年分别於英国和香港获律师资格，其后於一九九○年在澳洲获大律师和律师资格，并於一九九三年在香港获大律师资格。二○○六年获委任为资深大律师。一九八三年起私人执业。
彭家光先生
彭先生於一九五八年在香港出生。一九八二年在香港中文大学取得社会科学学士学位，一九八七年在英国伦敦大学取得法学士学位。一九九一年及一九九六年分别在香港和英国获律师资格。二○○○年在香港获大律师资格。一九九一年起私人执业。
黄礼荣先生
黄先生於一九六二年在香港出生。一九八五年在香港中文大学取得社会科学学士学位，一九八八年在英国伦敦大学取得法学士学位。一九八九年及二○○一年在香港大学分别取得法学专业证书及法学硕士学位。一九九一年及一九九三年分别在香港和英国获律师资格。二○○二年在香港获大律师资格。一九九一年起私人执业。
何展鹏先生
何先生於一九六二年在香港出生。一九九四年及一九九五年分别在英国伦敦大学取得法学士学位及在香港大学取得法学专业证书。一九九七年在香港获律师资格。一九九八年加入律政司为政府律师前一直私人执业。他於二○○七年获晋升为高级政府律师。
雷健文先生
雷先生於一九六八年在香港出生。一九九一年於香港大学取得理学士（测量学）学位。一九九七年及一九九八年分别在英国和香港获大律师资格。一九九九年起私人执业。
叶树培先生
叶先生於一九六九年在香港出生。一九九三年及一九九四年在香港城市大学分别取得法学士学位及法学专业证书。他於一九九四年在香港获大律师资格，一九九五年起私人执业。
苏惠德先生
苏先生於一九七二年在香港出生。一九九六年及一九九七年在香港大学分别取得法学士学位及法学专业证书。他於一九九七年在香港获大律师资格，一九九八年起私人执业。
张君铭先生
张先生於一九七二年在香港出生。一九九五年、一九九六年及一九九九年在香港城市大学分别取得法学士学位、法学专业证书和仲裁及争议解决学文学硕士学位。其后於二○○○年及二○○四年分别在香港城市大学和香港大学取得法学硕士学位。他於一九九六年在香港获大律师资格，一九九七年起私人执业。
温绍明先生
温先生於一九七二年在香港出生。一九九五年、一九九六年及二○○二年在香港城市大学分别取得法学士学位、法学专业证书及法学硕士学位。他於一九九六年在香港获大律师资格，一九九七年起私人执业。
徐绮薇女士
徐女士於一九七二年在香港出生。一九九五年在英国加的夫威尔斯大学取得法学士学位。她於一九九六年分别在英国和香港获大律师资格，一九九七年起私人执业。
完
２００９年１１月２７日（星期五）
香港时间１６时００分
