渠务署批出净化海港计划第二期甲工程合约（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
渠务署今日（十一月三日）批出一份总值达一亿八千八百八十万元的工程合约，为昂船洲污水处理厂现有沉淀池加盖及安装辟味设施。
渠务署助理署长（污水处理服务）萧永如於签约仪式后表示，该署近年已於昂船洲污水处理厂实施一系列的辟味措施，以减低污水处理厂所产生的气味。
他说：「为沉淀池加盖，会进一步消除可能产生气味的源头，使附近的空气质素得到长远的改善。」
这项工程合约是在净化海港计划第二期甲下批出的第五份工程合约。合约工程包括为昂船洲污水处理厂现有沉淀池供应及安装面积约二万五千平方米的纤维强化塑胶盖和两个采用生物滴滤塔技术的辟味设备。
净化海港计划是本港一项大型的污水处理基建项目，旨在改善维多利亚港的水质。净化海港计划第一期的设施於二零零一年年底启用以来，每日处理约百分之七十五从维港两岸产生的污水，使维港东部和中部的水质得到显著改善。净化海港计划第二期甲将收集余下百分之二十五来自港岛北部及西南部的污水，工程包括增建长二十一公里的污水隧道，及扩建和改善现有的昂船洲污水处理厂和位於港岛区相关的初级污水处理厂。
这项工程合约预计在二零一二年底完成。整项净化海港计划第二期甲工程则可望於二零一四年底启用。
完
２００９年１１月３日（星期二）
香港时间１６时３５分
