教育局局长与传媒谈话全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为教育局局长孙明扬今日（十一月一日）出席一个公开活动后就微调教学语言政策与传媒的谈话全文：
记者：前教统局局长李国章在一个电视节目中指出，若学生的英文水平欠佳，学校勉强用英语教学并不可取。你对于他的意见有什么看法？
教育局局长：他说得很对，如果学生根本没有能力接受英语教学，我们不能强行要求他们这样做，我们的微调教学语言政策并没有要求学校在学生未有相关能力前以英语教学。我们所说的是希望学校多给予学生机会接触英文，让他们有机会学习英文，不要惧怕英文。有些学生很抗拒英文，那是因为他们根本听不明白，若这样仍要强用英语授课，他们只会更不明白，多上两课后便会放弃学习。所以我们是针对性的，我们这次的微调教学语言政策，最精萃的地方在于我们并不是要求学校以英语授课，学校必须按照学生的能力，决定哪些适合接受英语教学，哪些不适合；若学生不适合接受英语教学，学校便需以不同方法帮助他们多接触英语，令他们不要害怕英语，从而提高所有学生的英语水平。
记者：你早前曾提及，（在微调教学语言政策下）绝大部分学校会选用双语教学，有没有相关数字？例如现时百多所英文中学当中，最终有多少所会以纯英语授课？
教育局局长：我手头上没有这些具体数字，但我可以告诉你，在这次的微调框架下，并不是所有以前的英文中学皆选择以全英语授课，我想大概有一半左右并不会这样做。这说明学校是因材施教的，他们会按照学生的能力，选用能让学生吸收得最多的作教学语言，这是在微调框架下，我们容许他们这样做的，所以在微调教学语言政策下学校不会再分为英文中学或中文中学，我们让学校以学生的福祉为考虑，就教学语言作出校本决定。
完
２００９年１１月１日（星期日）
香港时间１４时０１分
