＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ今日（十月二十二日）於香港设立办事处，以支援泽西岛（Ｊｅｒｓｅｙ Ｉｓｌａｎｄ）於亚太区推广该岛的金融服务业。
泽西岛为英国皇家属地，拥有独立的法制和财务条例，位处欧洲时区 ─ 可涵盖亚太区股市之收市时间及美国股市的开市时刻。对金融服务企业来说，该岛无疑是一个理想据点。
Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ是一间以泽西岛为基地的非牟利机构，由泽西岛金融业界及该岛的政府於二○○一年五月合资成立。该机构的主要任务是推广及拓展泽西岛成为国际金融服务中心。
设於香港的办事处是Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ的第二个海外办事处，旨在为泽西岛的金融业界在亚太区提供一个联络据点。这个新办事处将会作为泽西岛金融业界的基地，以拓展Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ与香港及中国内地金融业界具领导地位的中介公司、监管机构及政府官员的联系。
该公司技术总监Ｒｏｂｅｒｔ Ｋｉｒｋｂｙ表示：「香港被誉为全球主要的金融中心之一。我们很高兴於香港设立据点，让我们可参与更多亚太区内的金融服务。Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ自二○○五年已开始从泽西岛委派代表团走访亚太区，现在我们在香港设立办事处，对於我们与亚太区日益频繁的商贸往来而言，正是一个延伸。」
他续称：「来自泽西岛的公司已原则上获准於香港上市，对泽西岛的金融业界来说，这是一个极佳的信息，亦显示我们具备吸引区内投资者的素质。这些上市活动不但提升了泽西岛的声誉，同时亦展示了亚洲市场如何看待既具素质又富弹性的泽西岛公司法，更加速了我们在香港成立这个新办事处。」
投资推广署助理署长吴国才热烈欢迎Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ来港开设办事处。他说：「香港是亚洲区首屈一指的金融中心，具备完善的金融监管制度，大批来自金融服务业的公司亦已进驻香港。我们相信，这个新办事处的设立，将有助Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ成功把业务拓展至中国内地及整个亚洲地区。」
关於Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ
Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ是一间以泽西岛为基地的非牟利机构，由当地金融业界及泽西岛政府於二○○一年五月合资成立。该机构的主要任务是推广及拓展泽西岛成为国际金融服务中心。如欲查询更多资料，请浏览网站 （www.jerseyfinance.je）。
关於投资推广署
投资推广署是香港特别行政区政府属下部门，专责为香港促进外来直接投资。本署全力支持海外、内地及台湾企业在香港开业或扩展业务，针对个别行业及企业所需，免费提供实用资讯及专业支援，助您实践投资大计。如欲查询更多资料，请浏览本署网站（www.investhk.gov.hk）。
完
２００９年１０月２２日（星期四）
香港时间１９时２１分
