＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
观塘区自动气象站今日（十月二十一日）启用，市民可从香港天文台网站及「打电话问天气」服务等途径查询该区的最新气温资料。
新气象站设於牛头角配水库电讯管理局无线电监察中心。观塘区议会主席陈振彬、香港天文台台长李本滢博士、观塘民政事务专员黄宝莲和电讯管理局助理总监苏达宽今日一起主持自动气象站的启用仪式。
李本滢博士表示：「天文台『一区一站』计划能落实在观塘区设立气象站，实有赖观塘区议会及电讯管理局的支持和配合。这个计划标志天文台与社区之间的紧密合作，提供更全面的气象资讯满足市民需要。」
陈振彬欢迎自动气象站在观塘区设立。他指出：「观塘区是香港最早发展的地区之一。区内不但有多个屋苑，亦设有大型购物展览中心，鲤鱼门和茶果岭更是旅游热点。新气象站所提供的气温资料，有助区内居民及游客了解本区的最新天气情况。」
黄宝莲很高兴得悉天文台「一区一站」计划能成功推展。她表示：「观塘区民政事务处会继续积极提供协助，以完善政府各项地区服务。」
苏达宽说：「电讯管理局很高兴能提供合适场地，让天文台设置自动气象站，为观塘区超过五十八万人口提供最新的天气资料。」
「观塘区自动气象站」二十四小时提供最新的气温数据。市民可浏览香港天文台「香港分区天气」网页http://www.hko.gov.hk/wxinfo/ts/display_graph_c.htm?ktg&menu=otherwxi&rwx&addbar、天文台「个人数码助理」网页http://pda.hko.gov.hk/regionc_ktg.htm，或致电187 8200天文台「打电话问天气」服务获取气温资料。
完
２００９年１０月２１日（星期三）
香港时间１５时３０分
