＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代医院管理局发出：
医院管理局（医管局）今日（九月二十五日）公布人类猪型流感新临床治疗及测试指引，以便公立医院集中资源重点诊治临床情况严重及住院病人。
医管局发言人指出，患有流感征状的病人，无论前往指定流感诊所或急症室，均先由医生按其临床征状作诊断评估，然后决定病人的治疗方案、是否需要进一步接受病毒测试或安排入院治疗。
由下周一（九月二十八日）起，指定流感诊所及急症室只会为下列类别病人进行人类猪型流感测试：
- 孕妇
- 十二个月或以下儿童
- 医疗机构或院舍医护人员
- 居住於未有流感个案爆发院舍的病人
- 病人於接受治疗四十八小时后仍持续发烧超过摄氏三十八度或流感征状转趋恶化
「医生会按上述各类病人的临床情况评估和决定他们是否需要入院或接受抗病毒药物治疗。对於其他有流感征状的病人，人类猪型流感病毒测试并非一项常规测试，因为测试结果不会影响这些病人的治疗方法。」
至於有高危因素或长期病患、以及居住於院舍的流感病人，医生会即时处方抗病毒药物，毋须事先进行测试。
医管局发言人重申，公立医院及诊所在治疗流感征状轻微的病人时，只会提供控制流感征状的药物。
「鉴於过去数星期各指定流感诊所及急症室的求诊人数均持续上升，我们呼吁患有流感征状的病人，考虑前往私家医院及私家诊所求诊。」
在过去四星期，十五间主要急症室每日平均求诊人次由上月（八月）最后一周的6,354上升至上周的7,086，在本周一（九月二十一日）更达到8,391人次的高峰。
「与此同时，前往大型医院急症室求诊的流感病人亦出现上升趋势，由过去数月低於百分之十，上升至上周平均百分之二十。」发言人表示，有部分急症室更录得超过百分之三十的求诊病人有流感征状。
「一旦急症室要处理危急的意外伤者、或突然增加的求诊病人，征状轻微的病人便需要等候较长的时间。较繁忙的医院已经调配额外人手到急症室应付增加的服务需求。」发言人补充说。
完
２００９年９月２５日（星期五）
香港时间１８时０１分
