委任证券及期货事务监察委员会执行董事
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
财政司司长已再度委任施卫民出任证券及期货事务监察委员会(证监会)法规执行部执行董事及延长简俊杰担任执行董事/营运总裁的任期。施卫民的新任期为三年，由星期五(九月二十五日)至二零一二年九月二十四日。简俊杰的任期则由原来的届满日期起，即二零零九年十月十五日，延长九个月，至二零一零年七月十五日。
这次再度委任及延长任期是由财政司司长根据《证券及期货条例》下由行政长官转授的权力作出。
政府发言人今日（九月二十三日）在公布上述委任时表示，施卫民在证券及期货方面均具有丰富的法规执行经验。施卫民在二零零六年九月首次获委任为法规执行部执行董事。
发言人说：「施卫民对证监会贡献良多，我们热切期待他在新的任期内继续为证监会效力，以维持及促进一个公平、具透明度及有秩序的证券及期货市场。」
简俊杰的任期将会延长九个月至二零一零年七月十五日。这是基於其个人计划及考虑因素。简俊杰在二零零六年十月首次获委任为营运总裁。
政府发言人说:「在简俊杰的管理下，机构事务部能有效运作及作出迅速反应。虽然如此，我们尊重简俊杰的个人计划，他表示有意在服务证监会三年后另谋发展。我们感谢他同意延长任期，此安排将有助他把手上的工作在离任前顺利有序地交接下来。」
完
２００９年９月２３日（星期三）
香港时间１７时０２分
