《香港金融管理局季报》（二○○九年九月号）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代香港金融管理局发出：
香港金融管理局（金管局）今日（九月十六日）刊发二○○九年九月号《香港金融管理局季报》。
今期《季报》载有两篇专题文章：
债务工具中央结算系统投资基金平台服务：阐释於二○○九年八月推出这项新服务的背景，并说明这项服务的基本业务流程以及对市场人士及香港的国际金融中心地位的裨益。
人民币贸易结算试点业务：介绍於二○○九年七月开展的跨境贸易人民币结算试点业务及在香港的相关安排。
此外，今期《季报》还载有「监管机构备忘录」，主题为跨境贸易人民币结算，以及有关二○○九年第二季的银行业与货币环境的定期文章。
《季报》全文可於金管局网站（http://www.info.gov.hk/hkma/chi/public/qb_index.htm）阅读及下载。
如有查询，请联络：
传讯经理黄庆锋 ２８７８ １８０２或
传讯经理罗存慧 ２８７８ １６８７
完
２００９年９月１６日（星期三）
香港时间１７时５９分
