简体版 英文版 寄给朋友 政府新闻网
「丝路光影」中西电影呈现丝绸之路远古文化及人文特色(附图)
*****************************

  丝绸之路是亚欧通商贸易、文化艺术交流之路。电影最能以生动的影像带领观众进入时光隧道,回到昔日的丝路,体会不同国度地区的文化艺术、生活与景观。

  为响应即将举行的「丝绸之路艺术节」,康乐及文化事务署电影节目办事处特别筹办「丝路光影」,选映五部以不同艺术手法拍摄的电影,呈现丝绸之路上中西亚各地的人文特色和艺术风貌,影片包括何平导演、姜文和赵薇主演、豪情万丈的《天地英雄》,许鞍华重现金庸笔下大漠风情的《香香公主》,充满浪漫神秘色彩的《历劫鸳鸯》,法国动画大师米修.奥西乐(Michel Ocelot)的动画电影《一千零二夜》和中日合拍的华丽史诗《敦煌》。

  影片於十月十日至十月二十五日,在香港电影资料馆电影院和香港太空馆演讲厅放映。配合是次电影放映,节目策划罗卡与香港浸会大学副教授吴昊博士将於九月十三日(星期日)下午三时,在香港历史博物馆演讲厅,主讲「从电影看丝路上的人文景观」。粤语主讲,讲座免费入场。

  盛唐时代,中国和中西亚诸国商贸频繁,也和西域常有外交征战,丝绸路上自有不少可歌可泣的故事。凭《双旗镇刀客》一举成名的导演何平执导的《天地英雄》(2003),讲述由姜文饰演戍守边疆的李校尉因违抗朝廷军令而被通缉,他们碰上了护送经书的朝廷商队,展开了一场生死大战。影片写尽荒漠烽火中的英雄情义,碧血黄沙,孤城喋血,而唐代的西域风情和壮丽的景色更尽收眼底。

  许鞍华根据金庸《书剑恩仇录》拍摄成的《香香公主》(1987)可说是把历史地理传奇化、人性化的壮观之作。天山南路的天池春色、大漠风情和回疆风俗美不胜收。迷城风沙中的追逐更是情景皆奇。最后红花会遇伏、冰上突围则大显导演处理场面的功力。

  前苏联加盟共和国格鲁吉亚有长远的电影历史,并出产过不少名家佳作,充分表现出这丝路上的古老国家文化艺术上的多采多姿。《历劫鸳鸯》(1988)是格鲁吉亚电影大师谢尔盖.柏拉贾诺夫的奇幻之作。中古诗人与爱侣遭拆散,两人历劫七年终重逢。全片充满浪漫神奇色彩,有中亚细亚丝路古国的神秘特色和超现实的诗意,音乐、美术的运用既具浓烈本土色彩,又极之前卫。横看是影音化的民俗风情画,竖看是哀怨缠绵的诗篇。

  凭《叽哩咕奇遇记》大获好评的法国动画大师米修.奥西乐,以华丽魔幻的光影声色编织成动画电影《一千零二夜》(2007)。拥有白皮肤蓝眼睛的阿苏与阿拉伯族的阿思玛两小无猜,长大后虽各闯天下,后来合力战胜怪兽,解开了咒语,进入光明幸福之境。影片既是丝路上的冒险故事,也是不同种族文化打破禁忌和谐相处的寓言。

  敦煌是古代丝绸之路的要塞,有举世无双的石窟壁艺、藏经文物。中日合作的《敦煌》(1989)写的是宋代和西域诸国作文化交流和连年征战时,一些僧人和义士誓死保卫佛经文物的悲壮故事。导演佐藤纯弥经过严格考证,重造了当年敦煌和西北一带的壮丽景观和多个文化交杂的复杂政治经济环境。其中有神话般的恋爱,也有漫天烽火的战乱,堪称华丽的史诗。

  除《历劫鸳鸯》为格鲁吉亚语对白和《一千零二夜》为法语对白,设英文字幕外,其余影片均为国语对白,设中、英文字幕。

  「丝路光影」的节目门票由即日起於各城市电脑售票处发售,票价四十五元,设全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。另设「丝绸之路艺术节」节目门票八折至九折优惠。

  节目及优惠详情可参阅於康文署辖下各表演场地备取的「丝路光影」单张或「丝绸之路艺术节」节目小册子。订座电话:二七三四 九○○九,网上订票:www.urbtix.hk。查询电话:二七三四 二九○○,网址:www.lcsd.gov.hk/fp。



2009年8月17日(星期一)
香港时间17时37分

图片 图片
列印此页