＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生防护中心今日（八月十四日）调查两宗退伍军人症个案。
第一宗个案涉及一名居住西贡的四十三岁男子。他於七月十二日开始出现咳嗽、流鼻水、喉咙痛及发烧等病征，於七月十七日入住将军澳医院，但於七月二十日自行出院。其后他於七月二十二日因持续发烧及咳嗽再入住将军澳医院，於七月二十四日出院。他目前情况稳定。
他的痰液样本测试发现含退伍军人症杆菌。
第二宗个案涉及一名居住黄大仙的七十岁长期病患男子，他於八月十二日出现发烧及咳嗽病征，於翌日入住伊利沙伯医院，现时情况危殆。
病人的尿液样本测试对退伍军人症杆菌呈阳性反应。
生防护中心调查显示，两名病人在病发前并没有外游纪录，他们的家人并没有退伍军人症病征。
两宗个案是今年至今的第二十三宗及二十四宗退伍军人症。近年退伍军人症的数字为二○○八年十三宗、二○○七年十一宗及二○○六年十六宗。
预防退伍军人症，市民应采取以下的预防措施：
＊ 不吸烟、不酗酒，保持身体健康，有助减低患上此病的机会。
＊ 需要处理花园土壤、堆肥及培养土的人士须做好以下预防措施：
─ 使用低水压灌溉花园及堆肥。
─ 慢慢打开培养土的包装袋，并确保开口远离自己的面孔。
─ 为盆栽移盆时将泥土弄湿，以免尘土飞扬。
─ 避免在密封的温室等通风较差的地方工作。
─ 工作后要彻底洗净双手。
＊ 正确设计、操作及维修供水系统。
如欲了解及获得有关正确设计、安装、操作及维修供水系统的资料，请浏览机电工程署的网页（www.emsd.gov.hk/emsd/chi/pps/oa_ld_pub_cp.shtml），参考预防退伍军人病症委员会於二○○七年出版的工作守则。
市民亦可浏览生防护中心网页（www.chp.gov.hk），查阅退伍军人症的进一步资料及预防措施。
完
２００９年８月１４日（星期五）
香港时间１９时３５分
