简体版 寄给朋友 政府新闻网
政务司司长出席西九文化区管理局谘询会会议的开场发言(只有中文)(附图/短片)
******************************

  以下为政务司司长唐英年今日(七月二十日)早上出席西九文化区管理局谘询会第二次会议的开场发言全文:

  各位同事,今天是一个很难得的机会,西九管理局董事局、六个委员会和谘询会成员,首次聚首一堂。今天这个联席会议很重要,因为我们会宣布协助管理局拟备西九文化区发展图则的四家顾问公司,包括三家概念图则顾问和一家项目顾问。稍后他们会逐一亮相。

  西九发展图则是文化区发展的关键一步,它远远超越了空间布局,最终的一幅平面图,反映的是整个西九文化区的发展理念、充分表达我们的愿景,也要容纳市民和持份者各方面的意愿。

  今次委聘发展图则的顾问,吸引了海外和本地最顶尖的四十家公司参与,可见西九是一个全球瞩目的项目。在四十家公司中选出最后四家,是非常困难的取舍。我们要衷心多谢所有参与的公司和其成员。

  有人问为什么要有三个概念方案?答案很简单,发展图则(Development Plan)太重要了,不容有失;而且,文化艺术的真谛是,永远没有所谓最好。我们相信,将来每一个方案都会有可取之处。西九应该可以选取最精华的部分,糅合出一个最能够符合我们要求的方案。当然,这也是对项目顾问功力的考验。

  还有一点,文化创意推崇的是多元、选择。当政治讲求民主的时候,西九也应该有空间让市民选择自己的喜好。

  这四家顾问公司,是经由管理局透过全球公开招标及两轮评审后选出来的,整个过程公开、公平。获选的都是在文化城市规划和文化建设项目方面,具有丰富国际经验的专业团队。我深信他们能为西九文化区带来具有创意,而又顾及本地特点和切实可行的设计。

  在未来的一段时间,这四家顾问需要与我们,无论是管理局、委员会还是谘询会,一起面向公众,一起讨论和塑造一个理想中的西九。

  接下来管理局的发展项目总监伍华强先生将为大家介绍顾问的角色和日后的工作计划,然后会邀请四家顾问与我们见面和讨论。

(项目总监作介绍)

  现在,我向大家介绍这四家顾问公司,首先是三家概念图则顾问,我要强调,排名不分先后:
* Foster + Partners Limited;
* Office for Metropolitan Architecture ;及
* Rocco Design Architects Limited (许李严建筑师事务有限公司)。

  将三家公司的第一个英文字母加起来,是英文的“FOR”,我相信意思是“for the people”。我也相信,我们抱同一个目标;for西九,而不是against西九。

  最后,项目顾问是Mott MacDonald Hong Kong Limited。四家公司加起来是“FORM”。Form follows function and function follows form。。我们知道,form形式固然重要,但是西九的神韵是substance,要真正做到form and function follow together。

  多谢。



2009年7月20日(星期一)
香港时间14时35分

图片 图片
列印此页