＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国国家话剧院及其著名舞台剧女导演田沁鑫，将把当代著名女作家张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》搬演香港舞台。如此备受注目的演出由凭《榴飘飘》勇夺金马影后的秦海璐，联同内地新晋演员高虎，以及凭参演田壮壮执导的《小城之春》而深获好评的辛柏青和胡靖钒等携手演出，必定再掀张爱玲热潮。
为了还原张爱玲於二十四岁写作时的神髓，田氏以别出心裁的手法，安排两位演员分演同一角色，在理智与欲望的对谈中，剖开男主角振保的内心世界和挣扎。
《红》剧在去年成为中国话剧百年的压轴之作，曾於上海、北京、南京、武汉及深圳等地公演，更赢得各界赞誉。上海的新闻午报认为「导演精心设计的两个时空中，巧妙地拆分呈现，全面解构了主人公内心最为真实的想法。」北京晚报形容「田沁鑫大胆创新张爱玲，道尽了张爱玲意到笔未到的绝望，让人在笑后感觉悲伤更加彻底。」
《红》剧的故事开始於一个下雨天，振保回到家，忽然有一种异样的感觉，妻子似乎正与小裁缝「偷情」；他想起多年前也有过这样一个下雨天，他回到借宿的朋友家，朋友的妻子娇蕊吸引了他……
田沁鑫於国内外剧评家及媒体誉为「中国最有潜力的舞台剧导演」，他於一九九九年凭改编及导演萧红小说《生死场》轰动中国剧坛，并获国内最权威的艺术评审奖项「文华奖」大奖，以及国内最重要的戏剧文学奖「曹禺文学奖」。
中国国家话剧院是国家表演艺术团体，集合优秀的话剧、舞台和影视艺术人才，是一个继承传统、进取、富於探索、追求高水准和创造话剧艺术精品的基地，不断创作和演出高品质的中外优秀话剧艺术作品。
《红玫瑰与白玫瑰》由康乐及文化事务署主办，於九月十一至十三日（星期五至日）晚上八时假香港文化中心大剧院公演，届时将以普通话演出，配以中英文字幕。门票为一百、一百八十、二百八十和三百五十元，将於七月十七日起在各城市电脑售票处发售，设有六十岁或以上高龄人士、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）。另设集体购票优惠，详情请参阅宣传单张。
节目查询请电：二二六八 七三二五；票务查询及留座请电：二七三四 九○○九；信用卡电话购票请电：二一一一 五九九九。网上订票请浏览www.urbtix.hk。文化节目组网页有更多资料提供，欢迎浏览www.lcsd.gov.hk/cp。
完
２００９年７月１６日（星期四）
香港时间１２时０３分
