＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港驻柏林经济贸易办事处（经贸处）处长黄继儿今日（德国时间七月十三日）出席汉堡一个商务研讨会，清晰指出香港是亚洲国际都会和通往中国的大门。这是经贸处在德国第一个推广香港的研讨会。
会上黄继儿向二百位来自汉堡商界、商会、学术界以及传媒代表表示：「一国两制和高度自治是香港特别行政区政府的基本原则。 基本法第二和第十二条确保香港享有高度自治；第一百五十六条保证香港拥有本身货币、法律制度和司法独立；第九条保证中、英文为官方语言。」
「基本法的宪制保障让香港拥有多项促进贸易的条件，包括低税政策；来自一百七十多个国家或地区的旅客均可免签证入境；资金及资讯自由流通及言论自由等。香港是东西文化汇聚的地方，是机会处处的动感之都。」
黄继儿又阐述香港的法律制度如何能帮助德国公司发展香港业务以及通过香港进入中国市场。黄继儿说：「在一国两制的原则下，香港持续享有别於中国大陆的法律制度。香港继续拥有德国公司熟悉的普通法制度。来自二十七个管辖区域的法律从业员，包括六千一百位事务律师、一千位大律师和一千二百位注册外地律师，为德国商界提供优良的法律服务支援。」
「一九九七年香港回归中国以后，基本法不但保存并丰富了香港的普通法制度。例如，来自其他奉行普通法管辖区域的律师都能被委任在香港最高的司法机关香港终审法院审判庭审理案件。」
除了惯常的诉讼程序，仲裁和调解越来越普遍。香港提供存在已久的国际专门知识。香港国际仲裁中心在二零零八年处理过的国际案例数目，位列亚洲第二。黄继儿续说：「再者，国际商会的国际仲裁中心二零零八年在香港成立第一个秘书处分处，表明对香港作为仲裁中心的高度信心。香港特别行政区政府最近正式提交仲裁法案， 让仲裁法更易用易懂，并与国际接轨。」
作为通往中国的大门，香港与中国内地亦拥有紧密的法律和经济合作。「自一九九九年以来，香港与内地已达成多项有关解决民商事纷争的协议，包括互相承认和送达多种司法文件，在香港和中国内地均可执行仲裁裁决和法庭的金钱判决。」
黄继儿补充，经济合作方面，香港於二零零三年六月签订一项关於中国与香港两地自由贸易的协定，是为《更紧密经贸关系安排》。《更紧密经贸关系安排》为香港的本地公司在出口、贸易和服务业提供更早更快的优先待遇。「《更紧密经贸关系安排》不限国籍，因此，德国设於香港的公司也能得益。」
香港特别行政区政府自二零零九年三月九日起在柏林成立一个新的经贸处，以加强中欧、东欧和香港的贸易关系以及为此地区的公司提供更好的资讯和具体支持。
驻柏林经贸处是一九九七年回归以后香港特别行政区政府在德国、奥地利、捷克共和国、匈牙利、波兰、斯洛伐克共和国、斯洛文尼亚及瑞士在商业关系和其他经贸事务上的官方代表机构。经贸处为任何对香港有兴趣的人士和公司提供资料和实际协助。
在问答环节中，黄继儿介绍香港的最新情况，包括全球经济衰退的影响以及香港特别行政区政府作出的对应措施 ，经济机遇委员会建议的六项香港具有优势的产业作为重点发展的对象 (检测和认证、医疗服务、创新科技、文化及创意产业、环保产业和教育服务)、跨境人民币结算试点、十项主要基建项目和香港作为金融中心的领导地位。
完
２００９年７月１４日（星期二）
香港时间１时１０分
