＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
张爱玲极具争议性的作品《小团圆》，原稿收藏三十四年后于今年出版，引起文学界不少的讨论。《小团圆》是否张爱玲的自传？张爱玲自己又怎样看《小团圆》？香港中央图书馆八楼香港文学资料室明日（七月一日）至九月三十日，举行「难得团圆：张爱玲的小说世界」展览。展出由张爱玲遗产执行人宋以朗博士赠予香港中央图书馆的《小团圆》手稿影印本，以及宋氏借出其他与张爱玲作品相关的重要物品，让读者重温这位著名小说家创作的心路历程。
重点展品除珍贵的《小团圆》手稿，还有张爱玲于一九五四年在北角英皇道兰心照相馆拍摄的相片；她与终生挚友宋淇和邝文美夫妇的札记及邮简，当中透露了《小团圆》的创作信念；宋淇夫妇校阅《小团圆》初稿后所提出的意见等。
不容错过的还有由宋以朗博士提供的文章《张爱玲看小团圆》，当中引用了很多张爱玲的文字，都是从她未曾公开的私人信件中节录出来，娓娓道出她对《小团圆》的个人见解及感受，带领读者深入她的内心世界，对作品有更深层的体会。
展览亦有张爱玲与宋淇夫妇的来往信函，有关《色·戒》的讨论，当中还有张爱玲亲笔绘图说明策划暗杀男主角的静安寺路场景。
另一组展品则有关张爱玲一九五○年的作品《相见欢》，作品原名《往事知多少》，后改为《情之为物》。原作开首以张爱玲惯常的写作手法，用第三者的视角为叙述的观点；而《情之为物》却摒弃这种方式，改以两主角对话为小说开首，加强电影感效果。今次并置展出《往事知多少》及《情之为物》的手稿，可见张爱玲如何就一个故事有不同的写法。同场亦展出《相见欢》的英文手稿“Visiting”。
香港文学资料室为香港中央图书馆的其中一个专题参考部门，专门搜集、整理以及保存本地的文学作品及作家资料，以推动香港文学的发展及研究。香港文学资料室以参考及谘询服务为主，并定期举办讲座及藏品展览，以推广本地文学作家及其作品。曾介绍的本地作家包括：潘国灵、黄庆云、李碧华、杜杜、蔡澜等。
完
２００９年６月３０日（星期二）
香港时间１１时３０分
