＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为政制及内地事务局局长林瑞麟今日（六月二十四日）在立法会会议上，就《种族歧视条例》及《释义及通则条例》动议的决议案回应议员的致辞全文：
代主席：
我十分多谢各位议员就规例表达了他们的意见。
平等机会委员会在实施作为法定组织的功能时，最重要的职务之一，是通过调解来处理各方面的个案，这是平机会多年以来的工作重点。
今日大家特别关心平机会在什么情况下可以提起法律程序。我现在回应各位议员，特别是吴霭仪议员刚才提到的意见。我可以再次重申，平机会在两个情况下可以启动法律程序。第一，在受害人不愿意提出法律程序的特殊情况下，可以按大家今日审议的规例来处理这些个案。第二，在不影响受害人本身希望提出诉讼的情况下，由平机会提出法律方面的协助。
对于平机会来说，只要按照相关的条例办事便可以。而在政府方面，我们当然期望平机会按照这些法例办事时，可以向受害人提供适当的协助。
大家很关心平机会有没有足够资源来处理这些个案。现时，平机会每年预留了一百五十万元作为法律费用。此外，平机会亦有储备金，目前大约有一千八百万元。有需要时，平机会当然可以动用储备。所以，整体资源不应是个困难，只要有充分的理由，政府当然会支持平机会继续向受害人提供这方面的协助。
吴蔼仪议员亦提到应给予相关的团体公平竞争的机会，特别是照顾少数族裔的团体。政府方面应提供资源，使这些民间团体可以向少数族裔群体提供这方面的服务。我们今年会开设四个社区中心，由非政府团体向少数族裔群体提供传译服务及其他社区活动，在经过公开竞投的过程后，这些中心在未来数月会相继开始工作。
我们共提供八百万元以开设这四间中心及相关设施，并预留一千六百万元作每年的经常性费用。至于这方面的资源是否足够，我们当然会不时覆检。
最后，我想趁此机会多谢小组委员会主席谢伟俊议员，亦多谢其他议员参与小组委员会的工作，为我们可以落实《种族歧视条例》的工作开创新领域。
多谢主席。
完
２００９年６月２４日（星期三）
香港时间２０时０４分
