＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长曾俊华今日（六月二十三日）上午在湾仔香港会议展览中心出席「二○○九粤港经济技术贸易合作交流会」的致辞全文：
尊敬的万（庆良）（副）省长、（中央政府驻港联络办）周（俊明）（副）主任、詹（永新）（副）特派员、各位广东省领导、各位嘉宾：
大家好！
我很高兴出席「二○○九粤港经济技术贸易合作交流会」。首先我谨代表香港特区政府，欢迎万省长率领庞大的广东代表团到香港，并欢迎各位来宾出席今天的活动。
不经不觉，国家已经踏入改革开放的第三十一个年头。受惠於改革开放，粤港两地的经济在这个期间急速起飞。回想当年，毗邻的广东除了和香港「同宗同源」之外，充足的劳工和土地资源都成为吸引港商投资的诱因。加上当时在香港的生产成本上升，促使不少香港企业纷纷迁移到广东省珠三角一带设立厂房生产。
改革开放为粤港两地创造了难得的机遇，打开了粤港经贸合作之门，也促进了两地经济的转型。随生产线逐渐北移，香港由制造业基地发展成为以服务业为重心的经济体系。改革开放的先行者广东省则成为了国家的外经贸大省，除了有最多外资企业进驻之外，也是吸引最多外资的省份。
经过三十年的努力耕耘，香港的服务业发展成熟，当中尤其以会计、管理、顾问、设计和市场推广最为突出。我们在这方面的优势，配合香港人刻苦耐劳、灵活多变的素质，令香港发展成为国际的金融、航运、贸易及旅游中心。
与此同时，广东省的发展重点也从简单的加工贸易迈向至包括重工业、高新科技和服务业的多元化产业。粤港合作的模式和层次也随之变得更为丰富，由以往重广东拓展制造业的模式，扩展至服务业的合作。
有人认为，广东省提出发展第三产业将会对香港构成威胁，削弱香港在区内的优势。我认为这种想法非常狭隘，也缺乏远见。粤港两地各有优势，正好可以在各方面互补长短，互惠互利。
藉多元化和不同层次的合作，香港和广东可以产生更佳的协同效应，让一加一大於二，增加彼此的竞争力。我们要突破过去「前铺后厂」的模式，在其他领域推动粤港两地之间的合作，而CEPA和它的各个补充协议，正正就是加快香港与内地合作的催化剂。
现时在CEPA之下，香港的服务业提供者可以在四十个领域以优惠待遇进入内地。而在中央的批淮下，广东更可在会计，医疗、旅游、建筑及相关工程、教育、环保、海运及个体工商户等二十五个范畴先行先试一系列服务开放及便利化措施，以深化粤港进一步合作。先行先试这个概念正好配合粤港两地在经济合作的紧密关系，让两地能够带头示范不同的创新合作模式，缔造互利共赢的局面。
「国家发展和改革委员会」在今年初公布的《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》，对香港与珠三角的进一步合作有重大的意义。在中央有关部门的指导下，粤港澳三地可以扩大就合作事宜进行自主协商的范围。
粤港澳三地领导在二月中的《纲要》联络协调会议上，就四个工作重点达成了共识，包括确定金融、产业合作（重点是服务业、旅游业、创新科技业等）、基础设施及城市规划、环保合作和教育培训合作作为三地的重点合作领域；同时亦确定粤港澳共同推进的重大合作事项。三地同意将八个项目纳入重点推进项目，涉及经贸合作的有企业转型升级、金融、科技创新和旅游。
受金融风暴的影响，香港和广东的经济都受到一定程度的冲击。粤港两地更要好好把握和利用《纲要》赋予的契机，在多个层面上大力推动粤港合作，让两地在既有的坚实基础上，创造双赢及创新的局面。
各位，今明两日的活动，正正提供了最好的机会让各位探索彼此合作的商机。我希望在座各位都能够抓紧机会，把粤港合作推向更高的层次。
谢谢各位！
完
２００９年６月２３日（星期二）
香港时间１１时０２分
Windows Media 格式
Real Media 格式