＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为今日（六月十七日）在立法会会议上郑家富议员的提问和教育局局长孙明扬的书面答覆：
问题：
由二○○八年起，非华语学生可用综合中等教育证书（中国语文科）考试（综合考试）的成绩申请入读本地大学。综合考试的考试费为965元，而香港中学会考（会考）中国语文科考试费则为194元，两者相差近4倍。为免对非华语学生不公平，以及减低他们的经济压力，政府可否告知本会：
（一） 会否考虑向报考综合考试的非华语学生提供资助，以支付上述考试费的差额；及
（二） 鉴於国际普通中学教育文凭（法文科）考试现时被列为会考科目之一，因而考试费与其他会考语文科科目的相同，当局会否以同一方式处理综合考试？
答覆：
主席：
（一） 我们由二○○七年起在香港举办由英国Edexcel International Examination Board提供的GCSE（综合中等教育证书）（中国语文）考试，并经由香港考试及评核局（考评局）代办，是考虑到有些非华语学生，尤其是那些较迟开始学习中文或未获充分机会修读本地中文课程的非华语学生，希望考取其他中文科考试的资历。
GCSE（中国语文）是一个海外考试。考评局在自负盈亏的运作模式下，在订定有关GCSE（中国语文）考试费时，须考虑有关海外考试机构的收费及其他相关的营办开支。事实上，考评局已酌情处理GCSE（中国语文）的考试费。考评局亦承诺每年检讨这些非本地考试的考试费，若将来报考该科的学生人数增加，考试费亦会相应下调。
我们理解非华语学生对GCSE（中国语文）考试费的关注。就此，我们正积极探讨支援非华语学生的可行方法，以减轻他们报考GCSE（中国语文）考试的经济负担。我们期望於未来数月完成有关细节，并於非华语学生在十一月开始报考下年度GCSE（中国语文）考试前落实有关安排。
（二） 法文科是本地中学会考的其中一个考试科目。自六十年代开始，香港中学会考已提供法文科考试，并由考评局制作相关的试卷。虽然其后考评局不再就该科目自行拟订相关试卷，改为使用University of Cambridge International Examinations Board的国际普通中学教育文凭（IGCSE）的法文科试卷，香港中学会考法文科考试仍是与其他会考语文科的考试包括中国语文、普通话及英国语文科一样，同属本地中学会考当中的考试科目，因此收取相同的考试费。至於GCSE（中国语文）考试，并非本地中学会考当中的中国语文科考试，情况与香港中学会考法文科截然不同，因此，不能以同一方式处理GCSE（中国语文）科。但一如前文所述，我们正积极探讨其他途径，支援非华语学生报考GCSE（中国语文）考试。
完
２００９年６月１７日（星期三）
香港时间１７时４５分
