＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代医院管理局（医管局）发出：
以下为伊利沙伯医院发言人今日（六月十四日）就一名交通意外伤者的治理情况的回应：
一名二十五岁女病人因日前一宗严重交通意外，在昨日（六月十三日）约零时十分被送到本院急症室抢救。当时病人盆骨严重创伤及血压不稳定，情况危殆，需要插喉辅助呼吸。医生即时为病人进行骨科及外科手术作紧急救治，为其盆骨流血位置作动脉栓塞手术。病人在昨日早上约六时许转送深切治疗部作进一步跟进。当时病人情况仍然危殆，期间院方继续为病人输血、血浆、血小板及作积极而紧密的治疗，而外科及骨科亦参与会诊及不时评估病人情况。
病人在昨日中午十二时，其流血情况未得以改善。医生因应病人的临床情况，与病人家属详细解释使用一种止血专用药物（Novo Seven）的成效和风险，以及所需费用。该药物属於血友病的专用药物，用於流血不止的情况，属於常规性治疗以外的应用，对病人情况可能有改善，所以医生提供予病人家属作选择。昨日下午约三时，病人家属缴付药物的费用，随后病房职员在药房取药后交予医护人员为病人注射，并继续紧密的治疗。医生其后亦有向病人家属详细解释其情况。
院方昨晚已就其临床情况作个别考虑，免收病人使用药物的费用。院方首要的任务是救治病人或伤者的生命，而病人并不会因财政问题而得不到所需的治疗。院方已在今日上午为家人安排退款事宜。在今日晚上，医院行政总监及主诊医生在联同油尖旺民政事务专员及油尖旺区议会副主席探访病人之时，再次向病人家属详细解释有关治疗情况，并为今次事件令病人家属困扰致歉。现时病人情况仍然危殆，院方会密切监察其情况，并会与家人继续保持沟通和提供所需协助。
院方会配合医管局的做法，并订定一套机制，确保病人或伤者在性命危殆的紧急情况下，一定获得有助治疗的药物，而毋须额外付费，以贯彻医管局救治生命的原则。
完
２００９年６月１４日（星期日）
香港时间２２时２７分
