＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
教育局局长孙明扬今日（六月十一日）宣布全港小学、幼稚园、幼稚园暨幼儿中心，以及特殊学校（只设中学部的群育学校除外）从明日（六月十二日）起停课十四天，直至六月二十五日为止。
所有中学（包括只设中学部的群育学校）则如常上课。
孙明扬说：「生署确认本港出现首宗确诊本地感染人类猪型流感个案，而又未能找到可识别的传播途径。我与大流感督导委员会的同事们开会研究后，作出这项停课决定。」
他说：「教育局会与生署紧密联系，密切留意事情的发展，并会在六月二十三日或之前宣布是否会如期复课或需要继续停课，以及是否需要作出其他安排。」
在停课期间，所有校内或校外的集体／课外活动，包括校内考试等评核工作，均需取消。如停课日期需延至七月十日或以后，教育局不会就复课再作公布，但会按生署的建议，通知学校何时可恢复安排其他校内活动，以及学校应采取的防御措施。请学校及家长留意本局公布。
教育局较早前已与学界商讨一旦停课所需的特别安排，并取得共识。现将有关小学在停课期间的各项安排，简述如下：
一. 校内考试（包括小五下学期呈分试）
＊ 如学校可於七月十日之前复课，学校应有足够时间於暑假开始前，进行其他校内活动，包括校内考试。学校即使因时间上不容许完成所有的活动，亦应举行小五下学期呈分试。
＊ 假若学校未可於七月十日之前复课，教育局仍然会根据生署的建议宣布学校可否恢复进行校内其他活动，以及学校可采取的防御措施。学校可按
生当局提供的指引，决定是否於七月初学校仍然停课期间，在校内进行小五下学期呈分试。如情况未能容许学校於七月初进行小五下学期呈分试，则学校须采取校本安排，并因应教育局宣布恢复校内活动的安排，於七月至九月初期间，完成小五下学期呈分试。
＊ 学校应预先清楚通知家长小五下学期呈分试的安排。
二. 全港性系统评估
＊ 原定在六月十七及十八日举行的全港性系统评估将会取消，不会另行安排日期举行。
三. 二○○九年度中学学位分配办法
＊ 二○○九年度中学学位分配办法派位结果将会如期於七月七日公布，而中一注册亦会如期於七月九日及十日进行。公布派位结果当日，如小学仍未复课，则可由学生家长／监护人／获授权人士代为领取派位证及入学注册证，学生无须回校。注册日期内，亦可以由学生家长／监护人／获授权人士代为往获派中学注册，学生无须前往有关学校。
教育局呼吁学校提醒家长停课期间，学童应留在家中。家长应避免让子女到人烟稠密或多人聚集的地方，更应避免带他们到已受人类猪型流感影响的地区旅游。
在停课期间，学校亦须保持校舍及宿舍开放，加强环境生措施，以及安排教职员当值，处理校务及回答家长查询。如有实际需要，学校应照顾家中乏人照顾而需回校的学童。
教育局今日已向全港小学、幼稚园、幼稚园暨幼儿中心及特殊学校发出紧急函件，详细列出停课的有关安排及需注意的地方。同时，本局亦已致函中学，就中学如常上课，以及各项有关安排包括加强防疫措施等发出指引。这两封信件已上载本局主网页「最新消息」栏目。
教育局会与生署及学校保持紧密联系，密切留意疫情的进一步发展，不时向学校发放有关人类猪型流感的最新资料，以及向学校提供适时建议和支援。
完
２００９年６月１１日（星期四）
香港时间１６时４５分
