＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长曾俊华今日（五月三十日）上午在香港会议展览中心出席创业进修日开幕典礼的致辞全文：
Ｆｒｅｄ（香港贸易发展局总裁林天福）、Ｍｉｃｈａｅｌ（教育局副秘书长黄伟纶）、各位嘉宾、各位朋友：
早晨！
我很高兴今日出席贸易发展局「创业进修日」的开幕典礼。
金融海啸对全球经济造成一定程度的冲击，香港也无可避免受到影响。但在经济前景不明朗的时候能够沉应战，作好准备的个人和企业，往往在经济环境改善时可以首先突围，甚至比之前有更好的发展。今天这个活动「创业进修日」，正好提醒我们这个时候可能是创业和进修的好时机，只要我们能够积极面对当前的困难，将来我们就可以把握更大的机遇。
提到创业，有人会质疑现时是否合适的创业时机。当然，无论那个时候创业，都要先慎重考虑承受风险的能力。但在经济环境较差的时间创业，其实也有好处。创业者往往手头上没有太多的资金，在经济环境好的时候，租金和工资成本较高，很多人即使有十分良好的生意计划，也未必能够实现。相反，在经济环境较差的时候，各项成本相对较低，对创业者绝对是一展拳脚的好机会。
今日的活动包括一系列研讨会，由成功创业者分享他们的心得。会场内还有不少机构专门为有志创业的人士提供不同的服务。各位不妨向这些机构查询，它们或者可以协助你解决创业上的种种疑难。
工业贸易署亦为创业人士提供支援。该处的「中小企业支援与谘询中心」，除了提供各行各业申请政府牌照和商业证明的相关资料之外，亦设有「问问专家」业务谘询服务，安排创业人士约见顾问专家取得专业意见。这些服务都是免费的。我鼓励希望创业的人士好好利用这些服务，在创业前做足准备，将来必定能够事半功倍。
在全球化和知识型经济的发展下，无论老板还是打工仔，都应尽量抽时间进修，充实自己，加强竞争力。政府在二零零二年便设立了五十亿元的持续进修基金， 为有志进修的人士提供资助，涵盖的课程包括金融服务、语文、物流、设计、旅游、商业服务等八个范畴。成功修毕有关课程后，每名申请人可以申请发还课程的八成费用。截至二零零九年四月底，在基金下登记的课程达到七千四百余项，申请人获发还的资助已超过二十二亿元。另有24亿元已预留给申请人成功修毕课程后发放。我在本星期二宣布，建议向基金注资12亿元，作为一次性措施，让基金可以延续运作的时间。今天有不少院校及教育机构，在这展览会介绍它们举办的各种课程。大家可趁这机会挑选一些适合的课程，为自己增值。
有些人希望藉创业去实践自己的理想，亦有些人藉进修来充实自己，希望能在工作或管理业务上更上一层楼。无论是创业或进修，要成功都要有无比的毅力和决心。我希望大家都能够换一个角度去看待当前的环境，把当前的逆境看作是探索新路向、提升竞争力的好时机，向自己的梦想，迈出新的一步。
最后，我祝愿「创业进修日」举办成功。谢谢。
完
２００９年５月３０日（星期六）
香港时间１０时５０分
Windows Media 格式
Real Media 格式