＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为食物及生局局长周一岳今日（五月二十一日）会见旅游业界代表后就香港防控人类猪流感会见新闻界的谈话全文：
食物及生局局长：今日我和旅游代表谈了人类猪流感对香港和业界的影响，并听听他们关注的问题。大家知道自从约一个月前，全世界开始发现有猪流感后，再加上三个星期前香港发现第一宗个案后，这对整个旅游业都有一定的影响，特别是酒店业或旅游业的生意都受到很大的打击。我们大家今天讨论的便是如何能够面对，特别是将来的打算。我亦向业界解释，世
和各地的专家如何看疫情的发展和有什么的准备。我们认为香港的旅游业和经济活动要继续维持，现时我们的措施亦都是希望把对他们的生意和游客顾客方面造成最小的影响，这包括如果他们入住酒店而成为受感染人士的紧密接触者的照顾，或对其健康方面的照顾。我们亦谈到现时来说，虽然全世界的个案都在增加，但一般来说，病征都较为温和，所以在这情形下，我们希望大家维持正常的旅游活动，唯一我们希望劝喻大家的是，有任何慢性病的病人、需要接受长期治疗或免疫能力低的人士，应暂时看清楚才旅游。除此之外，任何人士都可以作正常的旅游活动，这亦包括任何人如果来香港，我们现时亦有足够的设施照顾他们，希望这个信息可以带出给香港和其他地方。
记者：（美加）
食物及生局局长：我们看到，一些多病例的地方，当然有大的风险。但如果我们每一个人都做足防范，特别是在个人
生、佩戴口罩或消毒药水的措施，和尽量避免去一些人多的地方，这风险是不高的。我们要特别关心一些年青人，如果是回港的留学生有任何不舒服，他们不应该上机，应该等自己健康才返回香港。
记者：（增加市民外游信心）
食物及生局局长：我相信大家都知道，世界很多地方都有疫情，大家是有一定的恐惧。但亦要明白，我们不可以因为有这些情况，便完全没有正当或正常的旅游活动或经济活动，所以我们鼓励他们这样做。我再讲一次，我唯一劝喻的人士是本身有慢性疾病或其他健康风险的人。
记者：（广州和台湾个案）
食物及生局局长：全世界现时旅游都没有特别的限制，世
亦不鼓励这样做。最重要是希望所有旅客都明白自己的责任，就是不舒服的话，尽量不要旅游；而如果他在旅游中才发现不舒服，尽快告知他人，如果是乘坐飞机便告知机组人员，让他可以尽快取得口罩佩戴，不会传染同机的人，他到步后当地的
生官员可尽快接待他，让他得到适当的医治。
记者：（台湾个案追踪工作和如何释除业界忧虑）
食物及生局局长：台湾确诊个案的澳洲籍医生经过香港时，一共约有六十名接触者，即前三行后三行，而其中应该大部分，即多於一半已离开香港，另外有二十几个之中，我今早收到的消息，他们已追踪到十七个，有十二个已接受全监督预防治疗或隔离。
记者：有没有病征？
食物及生局局长：他们是完全没有病征的。第二个问题是，今日与业界商讨，他们最大的关心是旅游信心，香港人和内地来港的旅客也好，都是影响了他们的信心。他们希望政府能帮助给予香港人或外地欲访港人士信心，就是他们来到香港是安全的。我们会配合旅游发展局其他方面的宣传，应该可以给予他们这个信息。
旅游事务专员方舜文：今日很多谢周局长和生署的同事与业界解释现时疫情的最新进展、最新防控和控制疫情的措施。对业界来说，他们很支持和理解政府一定要做好防控工作，因为到最后如果香港防控工作做得好，其实对整体来香港旅游的信心是会加强的，所以他们在这方面是相当支持政府的工作，但同时他们亦正如周局长提出，就是希望我们可以发放最快和准确的消息，让他们海外的市场清楚香港的情况如何。其实在这方面，
生署每日会将最新的消息发放给旅游事务署和旅游业议会，亦通过议会发放给所有的业界。政府也会通过海外的经济贸易办事处向不同的市场发放这些消息，亦会通过旅发局的海外办事处去进行这工作。我们希望再多做这工作，令到大家很清楚香港的情况。正如周局长所说，我们要做好自己的预防措施，我们正常的活动，尤其是旅游，是可以继续的。
香港旅游业议会主席何霆：今日我们业界也提出了很多问题，主要是我们关心的问题，局长也很详细地一一答覆。我们觉得今次会面是非常正面的，首先业界是非常支持政府所有的防范措施，亦支持他们不断检讨隔离的机制。局长很正面答覆业界的关心，怎样去帮香港市民和海外市场回复旅游的信心。我觉得局长会在未来不断发放正确的资料给市场，因为在过去两星期，有很多信息误导了市场，例如有报道指局长叫人不要去游学，局长指他没有说过。所以这些信息当政府和局长澄清了，我们觉得会对整体的旅游信心会开始回复。
记者：要多久才可回复正常？
香港旅游业议会主席何霆：我想还要几星期，因为有一个情况是我们没有办法控制的就是外围疫情会如何发展？起码我们自己香港内部有正面的信息，无论如何也有帮助。
香港旅游发展局总干事刘镇汉：首先，香港旅发局很多谢今日周局长这么详细的解释现时的情况和所采取的措施，当然令旅游业界更加明解措施的原因和给我们更加清晰的信息。香港旅发局亦会配合政府经海外办公室和全球网站，将最新的消息发放给旅客知道香港的情况。另外，旅游旺季在暑假快到，我们会继续旅游推广事务，尤其是在中国大陆方面加强宣传，在短途市场作相应的配合，希望可以呼吁多些旅客在暑假来香港。
（请同时参阅谈话内容英文部分。）
完
２００９年５月２１日（星期四）
香港时间１６时４８分
Windows Media 格式
Real Media 格式