＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
不快乐的孤儿，竟变成带给人们欢乐的圣诞老人？燕瘦环肥、不同性格的流浪犬可否到达梦想狗天地？简单的拔河比赛，小哗鬼与家长们竟将它变成大混战？没有美味甜蜜的朱古力，生活有何趣味？网络不通！新世代没有了电脑和手提电话，如何应付逆境？还有打鼓大过天的小男孩力奇、勇闯奇幻国的波仔、矢志求学的小村女、开心快活的牛妈妈和稀世异兽森仔等，将在一年一度、大受欢迎的「儿童电影合家欢」，与大小朋友欢度一个快乐温馨的暑假。
由康乐及文化事务署电影节目办事处主办，「儿童电影合家欢2009」是暑期重头节目「国际综艺合家欢」的节目之一。今年的电影多姿多采，来自瑞典、芬兰、丹麦、冰岛、日本、菲律宾、泰国和新加坡不同风格的十部长片，以及二十三部世界各地的精选短片，由七月三日至八月九日，於香港电影资料馆电影院、香港科学馆及香港太空馆演讲厅放映。
十出长片包括有趣惹笑、以动物为主角的《欢乐狗天地》和《森仔走佬记》；描写真挚友情的《牛妈妈与乌卒卒》；歌颂圣诞老人无比爱心的《圣诞老人的传说》；充满日本动画元素的《朱古力反击战》；缤纷悦目、令人随着节拍即起舞的《力奇Rap吧！》；家庭喜剧《拔河斗一番》；学习与人相处的《网络不通》；勇闯奇幻国拯救祖父母的《波仔魔幻历险记》和伴以美妙动听歌曲的《女孩不笨》。
是次放映除了邀得经验丰富的专业配音员Pat Pat姐姐（郭碧珍）外，更有曾为《死亡笔记》主角夜神月配音的布罗哥哥（张振声）及从事儿童戏剧工作超过十年的关颂阳哥哥，为指定场次作现场粤语配音及介绍。
喜欢小狗的朋友定要看对白精警惹笑，动作超高难度的《欢乐狗天地》（2007）。淑女佳丽、花花公子、富家千金、街头霸王等一众流浪犬决意要去好食好住的收容中心──「欢乐狗天地」，但如何横过十线行车的高速公路，而不被辗成狗饼？影片以充满创意的手法描写狗狗的忠诚与坚毅，小朋友亦可藉此学懂爱护及对宠物的承担。同是以动物为题，色彩缤纷的《森仔走佬记》（2007）集娱乐、教育於一身。科学家、猎人、明星仔、心理医生等欲把濒临绝种的稀世异兽森仔据为己有，辗转把它带回故乡亚玛逊森林，好友小狐狸和肉丸厨神能否及时打救它？
若有「友谊小姐」选举，吨位十足的牛妈妈定必胜出。《牛妈妈与乌卒卒》（2008）中的开心快活牛妈妈对骑单车、爬树、跳芭蕾舞等都爱尝试，更与「雀」缘欠佳的乌鸦成为闺中好友。无限的正能量和敢於尝试的勇气，让牛妈妈成为人见人爱的开心果。影片为2009年柏林影展参展作品，片中多首节奏轻快的歌曲，年纪小的观众也爱听爱唱。
圣诞老人是世界各地的快乐使者，原来他曾是个不快乐的小朋友。《圣诞老人的传说》（2007）摄於芬兰拉普兰，相传是圣诞老人的家乡。主角尼古拉斯四岁便沦为孤儿，并被交给刻薄的木匠当苦力，但他绝不怨天尤人，坐鹿车四出派发圣诞礼物，为人们带来欢乐。
没有朱古力，我们的生活会变成怎样？独裁者禁售朱古力，强迫所有人食淡而无味的「健康食物」，三个反斗星静静起革命，自制朱古力以重拾生活的乐趣。取材自英国儿童读物的日本动画《朱古力反击战》（2009）富有俊俏亮丽的人物造型和刺激的机械人打斗场面。
要看小朋友Rap歌跳舞？情节有趣惹笑的《力奇Rap吧！》（2008）是观众的不二之选。拥有红头发的力奇调皮活泼，打鼓大过天；一封匿名情书令力奇和邻居妮莉的关系变得尴尴尬尬。而阿姨的表姊芬妮的出现，才是真正的麻烦。为了可以继续打鼓，力奇以Rap歌做武器，与芬妮搞笑决战！
一群顽皮反斗的幼稚园男生准备参加全国拔河大赛，热心的老师却找来一个教踢足球的教练，结果被十只小哗鬼弄得头昏眼花。更糟的是家长统统是性格巨星，难缠恶搞。窝心家庭伦理喜剧《拔河斗一番》（2008）以轻松的手法表现团结、友爱、坚忍和无私等美德。
大自然确实充满神秘力量！《网络不通》（2007）中一个终日对电脑，手提电话从不离手的男孩，本往深山与家人过圣诞节，谁知大风雪引致通讯中断，与世隔绝；小伙子透过这次大自然之旅，重新学习与人和睦相处。
《波仔魔幻历险记》（2008）乃菲律宾首部全数码二维加三维的动画长片。个性懦弱、屡遭同学欺负的波仔化身成小战士，勇闯奇幻之国，在一众精灵朋友的协助下，拯救被树魔捉去的祖父母。历险过程妙趣横生，视觉风格融合了炫目的特技效果、动作及菲律宾民间传说中各种精灵。同为三维立体动画，《女孩不笨》（2008）里恬静的村庄将遭夷为平地以兴建大型赌场。村民桑济以为把女儿达芸嫁给地主的笨儿子便可脱离困境，心高志更高的达芸却想成为职业女性，成功考取奖学金继续升学，并揭发了村庄土地业权的秘密。故事改编自著名的学生读物，加上动听的歌曲和小动物角色，让小朋友看得投入。
《欢乐狗天地》、《森仔走佬记》、《牛妈妈与乌卒卒》及《拔河斗一番》设英文字幕及现场粤语配音；而《圣诞老人的传说》、《朱古力反击战》、《力奇Rap吧！》、《网络不通》、《波仔魔幻历险记》及《女孩不笨》则设中、英文字幕。
除长片外，电影节目办事处今年更搜罗来自美国、英国、德国、瑞士、匈牙利、丹麦、爱沙尼亚、拉脱维亚、阿根廷、俄罗斯、日本、南韩、泰国及香港的二十三出动画短片，於「世界动画短片乐园」中放映，并由关颂阳哥哥作粤语介绍，让小朋友更容易了解剧情和欣赏这些电影。
「世界动画短片乐园1」包括小孩千方百计要取得的《神奇大汽球》（2008）；大熊、小白兔和笨狼合奏的《KJFG第五号协奏曲》（2007）；在旅途中遇上很多动物好友和新奇事物的《亲爱的小胖鼠》（2008）；歌颂万能母亲的《我阿妈系外星人》（2008）；以大自然为题的《太阳叔叔好烦恼》（2007）、《地球先生不见了》（2006）和《大雨一直下》（2007）等。
「世界动画短片乐园2」有爱日光浴的《雪人放暑假》（2008）、想抱抱仙人掌爸爸的《抱抱》（2007）、小虫虫勇救父母的《虫虫野餐队》（2007）、温情故事《小鞋子》（2007）、热爱表演的《街头卖艺小子》（2008），以及《猫头鹰逃难曲》（2007）等。
「儿童电影合家欢2009」的节目门票由即日起於各城市电脑售票处发售，票价四十四元，设全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。另设「国际综艺合家欢2009」节目门票八折至九折优惠，详情可参阅於康文署辖下各表演场地备取的「儿童电影合家欢2009」或「国际综艺合家欢2009」节目小册子。订座电话：二七三四 九○○九，网上订票：www.urbtix.hk。查询电话：二七三四 二九○○，网址：www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２００９年５月１５日（星期五）
香港时间２０时０２分
