
**************************
以下为行政长官曾荫权今日(五月五日)在行政会议结束后,就香港人类猪流感疫情发展会见传媒的发言全文(广东话部分):
行政长官:各位,周一岳局长刚刚向行政会议报告了香港人类猪流感疫情的最新发展。
自从上星期五,香港出现首宗确诊个案后,我们至今未有发现新的个案。同时,我们已采取了一连串措施,一连串隔离、口岸监控和加强社区生清洁的措施,减少病毒传播的机会。
过去几天,我和我的同事为了防止疫症扩散,做了不少不容易的决定。这些决定之所以不容易,是因为它们使到很多人造成了大大小小的不便,这些包括,维景酒店的旅客和员工要隔离七日,很多公务员同事和医护人员要日以继夜工作,过境旅客要花点时间填写健康申报表,探病人士的探病时间缩短了,以至有两位的士司机要停工几日,还有其他人生活受到不同程度的影响。对於受影响的人士,我代表特区政府,感谢他们对我们的谅解,为了他们自己以及公众健康,这些措施是必需的。
我特别想和维景酒店的旅客说几句话。你们是香港的客人,本来是可以到处看看我们的城市,或者是探探朋友,处理一下业务,现在却要困在酒店和度假营内。我们明白你们的苦闷、焦虑、甚至不满。其实我们也不想出现这个情况。但是,面对一种我们了解不多的病毒,为了防止扩散,我们逼不得已要在出现第一宗个案时,采取严格的措施。这不单是要保护你们和香港市民的健康,也是香港对国际社会应尽的责任。
我亦希望你们明白,这次隔离,是非常时期的非常措施。香港仍是好客的城市,欢迎你们常常来香港旅游、经商。在这段隔离期间,希望你们忍耐,如果你们有任何需要,我们会尽量协助你们。
至於维景酒店的管理层及员工,在这个困难的环境之下,亦各尽己能、紧守岗位,我特别向他们表示敬意。
各位市民,虽然我们现时没有新的个案,但仍然不能掉以轻心,这一场是持久战,当情况需要的时候,我们会再采取果断的措施,控制疫情。如果这些措施引起市民的不方便,亦希望得到你们的支持,以及谅解。
(请同时参阅发言全文的英文及普通话部分。)
完
2009年5月5日(星期二)
香港时间12时15分




