＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为教育局局长孙明扬及生署署长林秉恩今日（五月二日）就人类猪流感与学校应否停课与传媒的谈话全文：
教育局局长：各位好，今天下午我们和食物环境生局的同事一起与行政长官举行会议，当然我们讨论了很多课题，其中一项是关於我们如何处理学校的问题，我们觉得香港现在的情况是只有一个外来的确诊个案，其他的情况是比较平静的，我们认为应为密切关注情况的发展，我们不可以掉以轻心。
现在我们认为还不是时候决定停课，但是我们不会掉以轻心，我们会与生署的同事继续监察情况，我们会审时度势，若情况开始转坏，我们会在适当的时候，采取果断的措施，然后决定应如何进行。在现在的情况下，我们认为星期一不需要停课，但这并不表示我们不会在以后因应情势的发展再作其他的考虑。
当然最重要的是学生要注意个人生，我在这里向家长呼吁，每天早上为他们的子女量度体温，如果他们生病切勿让他们上课。在家中最重要的是做足个人的
生措施，小朋友在上课前当然要量度体温，在校园里要注意个人的清洁，并要勤洗手。
在学校方面，我们已经与学校联络，如有需要，我们会协助购置口罩、洗手液、探热针等，以确保他们应付各项的需要，学校亦会响应全城清洁大行动，每间学校都会尽量参加这项活动及保持学校清洁。现在，我会回答大家的问题，如有需要，林秉恩署长亦会解释生方面的情况。
记者：有否评估假期后风险？
教育局局长：现在，我们要视乎现有个案的情况，刚才我已指出，现在香港只有一宗外来确诊的个案，这是事实，如果情况有变，我们会密切注意，我们已有应对的措施，在很短的时间内作出适当的决定。
记者：在什么情况下才决定停课？
教育局局长：我们要看看当时的情况，并在很大程度上取决於生当局他们的意见，如果他们认为需要有果断的措施，我们便会采取果断的措施，若情况并不恶劣，我们是有其他的方法来应付。
记者：会否在考试时强制配戴口罩？
教育局局长：按照医学的看法是学生如发烧，学生是不应应考，若有不舒服亦不应该考试，若他们到试场考试，应该是健康情况良好的，便未必需要配戴口罩；但若考生认为配戴口罩会较舒适或心理上较舒服，他们可以选择配戴口罩。
记者：要有多少个案才停课……是否会有额外拨款给学校购买口罩？
教育局局长：这点我们不能简单地说有多少个案，因为我们并不清楚情况会如何。若不幸地我们突然遇上有很多个案同时发生，这情况当然是较严重。但亦会遇上其他的情况，或有零星的个案，很大程度上要看生署的意见如何，但我们最主要的考虑仍然是，如何确保学生的健康及学校的
生情况不会恶化而影响多数人，我们会当机立断。拨款方面，所需款项并不多，学校本身的资源应该可以应付得来，如有困难，我们欢迎他们与地区的同事联络，我们会尽量帮忙。
记者： 学校可能会自行决定停课？
教育局局长：停课是关乎所有学校的。学校如想自行停课一定有他的理由，如果那间学校有这理由停课，我们亦有理由要作全面考虑，因此，我希望大家明白今天我们觉得未有需要停课，并不表示我们不会就形势的发展作其他的考虑，如果有学校觉得需要作另外的措施，我们亦要考虑要否亦要作出同样的考虑，因此，我希望大家明白我们现时觉得暂时没有停课的需要，但这不表示我们会掉以轻心，亦不表示我们以后不会审时度势，因应情况作出另外的处理方式。我们现在已有一连串的应变方法，视乎情况如何，用最果断的方式去应付未来可能出现的情况。
记者：至於公开考试的情况…？
教育局局长：我们已有标准的程序，例如洗手，注意个人生，学校会继续清洗校舍等等，至於会不会有补考，这由考试当局（考评局）作答比较好，但据我了解，如考生不能参加补考，他可提供自己的校内成绩，以供评估，至於详情，大家可向考评局了解多一些。
记者：考生是否要戴口罩？
教育局局长：考生如患病而不戴口罩会做成病菌传播，这是不负责任的行为，身体不适的情况会经常发生，每年皆有考生因生病不能考试，今年这个情况并非特别严重，我们有恒常的处理方法。
请同时参阅发言的英文部份，以及生署署长林秉恩医生的发言。
（注：教育局今日就预防人类猪流感再次发信予学校，有关信件上载教育局主网页。）
完
２００９年５月２日（星期六）
香港时间２０时５５分
