＊＊＊＊＊＊＊
生署
生防护中心发言人今日（四月三十日）表示，截至今日中午十二时的二十四小时内，
生防护中心共接获两名病人符合人类猪流感（Ｈ１Ｎ１）呈报准则的报告。
第一名病人是二十一岁女子，於四月二十三日至二十八日在巴塞隆纳和巴黎逗留，二十八日发烧、恶心和呕吐，并於二十九日入住玛嘉烈医院，目前她的情况稳定，并於今日出院。
另一名女病人亦是二十一岁，她於四月二十一日至二十七日期间在温哥华和墨西哥逗留，并於二十八日返港。该名病人於四月十五日开始咳嗽和头痛，目前在玛嘉烈医院留医，情况稳定。
两人样本的化验结果均对人类猪流感呈阴性反应。
发言人表示，生防护中心较早前接获七名病人符合呈报准则的报告，他们的样本的化验结果均对猪流感呈阴性反应。
生防护中心设立热线２１２５ １１１１，接受曾前往受人类猪流感影响地区，并於回港后七日内出现流感征状，如发烧、咳嗽、喉痛或呼吸困难的人士查询。
发言人促请符合上述两项准则的人士，致电二十四小时热线，以便生当局跟进。
他强烈劝喻市民如非必要，切勿前往受人类猪流感影响地区，尤其是墨西哥。身处受影响地区的旅客应留意当地政府的公告及遵守有关的健康指引。
他说：「作为预防措施，从受影响地方回来的人士应带上外科口罩七日，如出现发烧、咳嗽、喉痛或呼吸困难应立即求医，并把旅游情况告知医生。」
发言人提醒市民应严格采取以下的措施，预防感染：
＊ 保持双手清洁，并用正确方法洗手。如双手没有明显污垢时，可用酒精搓手液消毒双手；
＊ 避免接触眼、鼻及口；
＊ 双手如被呼吸道分泌物污染，例如打喷嚏或咳嗽后，应立即用皂液洗手；
＊ 打喷嚏或咳嗽时应掩口鼻，并妥善处理口鼻分泌物；
＊ 不要随地吐痰，应将口鼻分泌物用纸巾包好，弃置於有盖垃圾箱内；
＊ 有呼吸道感染症状或发烧时，应戴上口罩，并及早求医；
＊ 出现流感症状，切勿上班或上学。
人类感染猪流感每日最新情况已上载於生防护中心网页（www.chp.gov.hk）。
完
２００９年４月３０日（星期四）
香港时间２１时３５分
