终审法院搬迁
＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊
下稿代司法机构发出：
终审法院首席法官李国能今日（四月十六日）说，政府当局已同意，待立法会迁往添马舰新办公地点后，便将终审法院从炮台里现址，迁往现时的立法会大楼。首席法官对此表示欢迎。
现时的终审法院大楼无疑庄严古朴，但对法官、大律师、律师、与讼各方、传媒工作者，以至公众人士来说，在各方面都远远不能满足需求。终审法院迁至现时的立法会大楼，将令情况大为改善，法院的运作亦将更加畅顺。
终审法院首席法官又说：「现时的立法会大楼前身为最高法院，是著名的历史建筑物，位置显著，而终审法院为本港司法架构中最高的上诉法院，能设于这座建筑物内，极为合宜。」
司法机构将于未来数年，为是次迁址谨慎策划及筹备。终审法院首席法官说：「司法机构定会尽力确保搬迁期间终审法院的运作不受影响。」
完
２００９年４月１６日（星期四）
香港时间１５时３０分
