＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为食物及生局局长周一岳今日（四月十四日）在立法会大楼会见新闻界的谈话全文（中文部分）：
记者：东华医院发现有两种颜色并不相同、分量差一倍的药，令到其中一位婆婆怀疑因而死亡。其实究竟是药厂给错了剂量，还是职员入樽时看不到颜色入错了？
食物及生局局长：我们对这件事件表示相当遗憾，特别是有一位老人家可能因为服用了这药引致去世，所以我们亦要求医管局尽快调查清楚，究竟实情如何。无论那间药厂是否送错药，我想收药的药剂师有一定的责任，尤其是那些药已经是不同颜色。我想大家也明白，你买的东西平时是这样，突然间有一个新的颜色的药物，无论如何也要注意一下，问清楚才行。第二方面，就是要看文件上如何写，究竟那款药物是写30毫克还是60毫克等等，如果是药厂写错，当然药厂亦有很大责任，但如果药厂没有写错的话，我相信药剂师的责任比较大。
记者：药剂师是否需要停职，及会否控告药厂？
食物及生局局长：我想医管局会处理他们的工作人员的表现，决定他们做事方法是否正确，及有没有需要处罚。
记者：今次事件有病人可能因此而死亡，政府如何责成医管局再做好一点？
食物及生局局长：我们已要求医管局尽快调查每一件这些的事件。有一个我认为较为正面的是，每次这些事件发生，医管局也是尽快公布，及很透明地公布。但更加需要诚实来处理这些问题，如果真的做错，便应该认错，或者应该处理有关的病人或家人的心情和需要，这方面我希望医管局可以尽快做得到。
记者：联合过去一年三次遗失USB，无论资深还是实习医生也试过，究竟发生什么事？究竟是否联合的保安守则没有严格遵从？
食物及生局局长：我们觉得这件事件可以说是匪夷所思，刚刚一个月前才发生过，全间医院和全部工作人员也应该可以说是「醒定」很多。究竟为何发生，我们也要求医管局要查清楚，特别是如何能够保障病人私隐。
我知道医护人员有时有需要将一些资料储藏和整理，然后进行学术上的工作，或医生做一些专业考试等等。但在这些工作之内，他们也可以用一些密码来代替病人的姓名或身份证号码等等，这些工作应该在医管局内能够有制度处理得到，令他们可以这样做。而每次如果他们想下载一些这样的资料，应该有一个提醒给他们──在制度之内不可以这样做，或者应该是如何申请或如何保密后才可以做到。
记者：去年申诉专员方面，已向医管局提出三十多项建议。你如何看再接连发生，还要是联合医院，究竟是他们没有好好执行指引，还是根本从头到尾那些员工的态度没有改变过？
食物及生局局长：当然，一般来看，如果一件事件两次发生在同一个月内，多多少少会令人怀疑员工的态度，是否根本就对这方面并不重视，所以我也要求医管局能够严肃处理这个问题，是否他们的制度根本令同事有时贪方便，而没有做一些应该做的步骤。第二方面，为什么临床监管方面，没有给前线员工这方面的提示。我相信这位也是前线员工。
记者：我想再问有关药厂的调查，刚才你说也要看是药厂给错了药，还是医院药剂师搞错了，现在还未清楚是厂那边有事还是药剂师？
食物及生局局长：我没有详细的资料，就算药厂方面没有送错药，但我相信收药者若惯收那款药是那种颜色，他也应该要调查一下为何这次转了色，这是一个很正常的问题，尤其是这些专业的做法，平时处理的药譬如是粉红色或绿色，为什么今次会不同颜色？这个我相信任何人也会有这个疑问。当然要看药厂本身送药时的文件，写得是否正确，这个我不清楚，但这些要尽快调查清楚，交代清楚。
（请同时参阅谈话内容的英文部分。）
完
２００９年４月１４日（星期二）
香港时间１８时５５分
