＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政制及内地事务局局长林瑞麟今日（三月二十七日）在四川成都出席川港双方签署《就香港特区第二阶段支援四川地震灾后恢复重建工作的意向书》的仪式。以下为他在签署仪式后会见传媒的谈话内容（只有中文）：
政制及内地事务局局长：非常高兴今天能跟省内的媒体见面，我和香港特区政府的同事们很高兴有机会来四川省，进一步推动香港参与四川省的重建，因为香港社会、香港市民还是非常关心这方面的工作，血浓于水。在香港我们是「政府牵头，全民参与」来推动，共同为四川重建贡献。
在过去大半年我们已争取到香港立法会的支持，向我们提供总共六十亿港元的资源，让我们能参与一百二十三项的援建项目。在这一百二十多项的项目中，大概有一半是教育机构，其他也有包括医疗方面、社会服务方面、公路，还有卧龙的重建。这六十亿元的资金，大体上可分为几个部分：四分之一是兴建教育机构的，四分之一是援建医疗机构的，四分之一是参与二十多个卧龙重建项目的，其余四分之一就是包括公路、社会服务机构以及其他的项目。
香港非常重视这些工作。除了政府方面参与四川省的援建，香港的非政府机构也能参与。因为我们希望能带到四川省的不单只是重建、只是硬件的项目，也希望能向四川省介绍香港的专业、软件的专长。我们所有在四川省参与援建、重建的工作，都是按照省内的法规与政策来处理的。
在这六十亿元当中，我们预留了二亿五千万元供香港的非政府机构申请拨款，提出他们来省内参与重建不同的项目。直至现在我们已经批准了十一个香港的非政府机构推动十三个不同的项目。这些项目有学校、有为农民兴建住房，也有其他各方面的社会服务工作。为着能落实「政府牵头，全民参与」的精神，我们非常重视NGO，即非政府机构，参与重建的工作。
下一阶段我们欢迎香港的非政府机构尽快提出他们新的申请。我们准备在大概五月中完成下一阶段审批申请的工作，好让政府参与以及民间参与的援建项目能全速前进。你们有什么问题？
记者：我有两个问题。第一个是，据我所知，项目的质量和安全是双方都最关心的问题。在这个问题上，香港政府打算怎样做来保证项目的质量与安全？第二个问题是，因为现在项目特别多、然后时间又特别紧、那可能要求的效率特别高，但效率高的话占的时间就短。如果要按照很正常的情况，那时间的压缩可能很困难。那是不是在效率与质量方面存在一点矛盾，打算怎样来打消这个矛盾？
政制及内地事务局局长：你这个问题提得好。这也是我们香港社会、香港民众都非常关心的一个问题。我们来四川省参与重建，当然希望我们参与的项目能为省内人民带来长期生活的安定，所以我们参与这些重建的项目，质量的保证非常重要。我们去年与四川省政府签订第一阶段项目的合作安排，还有今天签订第二阶段的意向书，我们非常强调会按照中央、还有省内的法规来推动这些重建、援建项目。今天早上，我们听取了你们审计部门、监察部门，他们在不同的市、县及农村内发动人民参与、监察这些项目的进度。在香港方面，我们也提出了新的建议，我们是完全尊重你们省内按照内地的法规来监察这些项目的进度。省内为每个项目都委派一位监理工程师。香港也是以项目为基础来参与援建，所以我们也准备委派一批独立、专业的顾问，让香港的专业部门可以得到这些顾问的报告，让他们在当地跟进每个项目兴建的进度。这是其中一套工作安排。我们在香港也设立了不同的平台，政府的专业部问也邀请了一些香港专业界别的人士来参与。这些平台包括教育、医疗、社会服务等各个方面。我们希望在不同的阶段，香港的专业部门率领香港这些不同专业界别的人士来省内访问，看看我们参与援建的一百二十多个项目的进度和工作推动得如何。我们也在不同的阶段提供香港方面专业的意见，能将川港两方面专长接合起来，我们希望能保证工程的质量。第三方面，我想提一提的是，你们省内不同的部门也非常看重审计与监察的重要性。在几星期前，你们不同的部门来香港访问，我们安排了他们与我们的审计与防贪机关交流。香港的廉政公署向他们介绍了香港这方面的法律和监督工作制度，所以总的来说，四川省政府与香港特区政府都是非常重视、非常看重这方面的保障的。
记者：卧龙是四川的一个品牌，也是一个标志的地方。香港参与重建项目能不能透露一下具体以什么方式、参与那一些项目，可不可以介绍一下?
政制及内地事务局局长：香港同胞对大熊猫很有感情，有许多香港儿童都非常喜欢到香港的海洋公园看大熊猫。国家也非常看重香港在这方面的工作，先后派了四只大熊猫到香港。我们参与卧龙的重建是全面的，现在有二十多个项目，包括在第一阶段及第二阶段的援建内，是关于熊猫基地的。当中有许多不同的项目，有熊猫基地用来照顾熊猫的培养的、有熊猫的医院、有管理熊猫基地的不同的设施。我们也希望能照顾到卧龙居民的一些社会活动方面的设施。如果你看看我们在网上公布关于卧龙的援建工作，你看到我们基本上是全面推动、全面参与卧龙的重建。我们是刻意在二月份就向香港的立法会申请拨款，让我们能开始参与卧龙的重建，因为我们看到省内天气的问题，我们争取在今年尽快开展卧龙的重建，不然到了冬天，重建的工作就可能需要放慢。卧龙重建对香港来说，是一个重点的项目。谢谢大家。
完
２００９年３月２７日（星期五）
香港时间２１时０８分
