＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为今日（三月四日）在立法会会议刘秀成议员的提问和食物及生局局长周一岳的口头答覆：
问题：
心脏病是香港第二号疾病杀手，平均每日约有17人死於该病。有科学研究指出，每迟一分钟为心脏病（心脏骤停）病发者进行除颤电击，他们的存活率便会减少百分之七至十。另一方面，在公共场所设置自动心脏复苏机（复苏机）以便为该等病发者即时进行除颤电击，可令获救人数增加一半以上。因此，英国、美国和日本等国家的公共场所（例如政府大厦、学校、商场和地下铁路车站等）已普遍设置了复苏机，而当地机场每50至100米便有一个。虽然现时香港有少数地方设有复苏机，但由於推广不足，加上设置的地点不方便，所以使用率偏低。就此，政府可否告知本会：
（一） 鉴於复苏机体积轻巧和价格相宜（每部只需约一万多元），政府会不会参考海外的做法，在各公共场所（包括立法会大楼及所有政府大厦）的灭火喉、洗手间或升降机附近多处设置复苏机，并鼓励私人机构效法；如果会，详情是什么；如果不会，原因是什么；及
（二） 鉴於复苏机操作简易并能在自动分析病人的心率状态后适当地施以电击，而且美国西雅图在加强其市民的急救知识及在市内多处设置复苏机后，突发心脏病病发者获救的机会由百分之一至三大增至百分之十六至二十五，当局会不会进行宣传，教导公众如何使用复苏机，以期当突发心脏病患者病发时，附近的人可在黄金五分钟内为其进行急救，从而减低突发心脏病患者猝死的死亡率；如果会，详情是什么；如果不会，原因是什么？
答覆：
主席：
自动体外心脏去纤维性颤动机（自动去颤机）是用来协助有需要的病人作心脏复苏的仪器。海外一些研究显示，为心脏停顿的病人施行心肺复苏法时，如能同时使用自动去颤机，可以增加病者存活机会。目前，消防处的所有救护车都已备有自动去颤机，而公立医院亦有采用自动去颤机来帮助病人作心脏复苏。自动去颤机操作虽然简单，但在使用仪器前，必须考虑病人当时的情况及注意仪器的使用程序。因此，使用自动去颤机事先必须接受急救和仪器操作训练，亦必须清楚明白使用自动去颤机只是急救程序的一部分，不能忘记病人仍须尽快送往医院诊治。
以下，我会一并回答问题的两个部分:
（一）及（二） 随社会富庶及随之而来饮食习惯的改变，加上一般人运动量不足，心脏病近年越见普遍，病人更有年轻化的迹象。因此，政府鼓励社会有更多人接受急救训练，能为突发心脏病人进行初步急救，这些培训包括心肺复苏法及自动心脏去颤法。
事实上，消防处自一九九九年起已推行社区心肺复苏法训练计划，提供免费训练，鼓励受过训练的市民在救护人员到达前以心肺复苏法协助救援心脏病发人士。推行至今已有超过20,000人参加。
此外，消防处在二○○六年底开始推行公共设施去颤计划，免费提供心肺复苏法训练以及自动心脏去颤法的训练，以鼓励机构自行在公共场所设置自动去颤机，供已受训人士在紧急情况下为心脏病发者作初步急救。目前，已有超过2,000人完成训练，掌握了这两套急救方法的基本理论及仪器操作方法。他们包括物业管理公司职员、机场保安人员、安老院舍职员、政府职员、酒店业从业员、港铁职员、消防安全大使及消防处文职人员等。
另外，香港心脏专科学院、香港红十字会和香港圣约翰救护机构亦有举办类似的训练课程，至今已有约15,000人完成训练。
现时全港不少地点，包括一些办公大楼、主题公园、学校、大型商场、私人屋苑、私人会所、商业大厦及护养院等，均已设置自动去颤机。这仪器的逐渐普及，我们表示欢迎。为配合及推动这趋势及进一步在社区推广心脏病急救法，我们会加强与各个相关机构的沟通和协作，合力推广心脏病急救的培训，最终希望让更多人能施行急救，帮助他人。在制订长远及具体的政策去推广自动去颤机之前，政府必须小心考虑各项因素，包括仪器的安全、在本地的使用率和情况、曾接受仪器操作训练的市民人数以及海外经验等。
完
２００９年３月４日（星期三）
香港时间１５时５３分
