民事司法制度改革下的相应法例修订
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代司法机构发出：
民事司法制度改革将由四月二日起实施，为配合改革，其中牵涉的《2009年婚姻诉讼（费用）（修订）规则》需作出相应的法例修订，并会提交立法会申请批准。
上述法例修订属技术性质。司法机构发言人说：「修订旨在依循在民事司法制度改革下，去年已获立法会通过及制订的新《高等法院规则》及《区域法院规则》内的若干讼费评定项目。」
高等法院首席法官於二月二十四日订立《2009年婚姻诉讼（费用）（修订）规则》。
发言人补充，计划在三月十八日向立法会申请批准。如获立法会批准，有关规则将由四月二日起生效。
民事司法制度改革旨在改善民事诉讼的规则和程序，主要目的是简化并改善民事司法程序；鼓励及促成和解；及让法庭资源得到更佳的分配和运用。
完
２００９年２月２６日（星期四）
香港时间１７时１０分
